Parallel Bible results for "zechariah 10:5-12"

Zechariah 10:5-12

Good News Translation w/ Apocrypha GNTA

5 The people of Judah will be victorious like soldiers who trample their enemies in the mud of the streets. They will fight because the Lord is with them, and they will defeat even the enemy cavalry.

6 "I will make the people of Judah strong; I will rescue the people of Israel. I will have compassion on them and bring them all back home. They will be as though I had never rejected them. I am the Lord their God; I will answer their prayers.

7 The people of Israel will be strong like soldiers, happy like those who have been drinking wine. Their descendants will remember this victory and be glad because of what the Lord has done.

8 "I will call my people and gather them together. I will rescue them and make them as numerous as they used to be.

9 Though I have scattered them among the nations, yet in far-off places they will remember me. They and their children will survive and return home together.

10 From Egypt and Assyria I will bring them home and settle them in their own country. I will settle them in Gilead and Lebanon also; the whole land will be filled with people.

11 When they pass through their sea of trouble, I, the Lord, will strike the waves, and the depths of the Nile will go dry. Proud Assyria will be humbled, and mighty Egypt will lose her power.

12 I will make my people strong; they will worship and obey me." The Lord has spoken.

New International Version NIV

5 Together they will be like warriors in battle trampling their enemy into the mud of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the enemy horsemen to shame.

6 “I will strengthen Judah and save the tribes of Joseph. I will restore them because I have compassion on them. They will be as though I had not rejected them, for I am the LORD their God and I will answer them.

7 The Ephraimites will become like warriors, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in the LORD.

8 I will signal for them and gather them in. Surely I will redeem them; they will be as numerous as before.

9 Though I scatter them among the peoples, yet in distant lands they will remember me. They and their children will survive, and they will return.

10 I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon, and there will not be room enough for them.

11 They will pass through the sea of trouble; the surging sea will be subdued and all the depths of the Nile will dry up. Assyria’s pride will be brought down and Egypt’s scepter will pass away.

12 I will strengthen them in the LORDand in his name they will live securely,” declares the LORD.