Parallel Bible results for "zechariah 13:7-9"

Zacarias 13:7-9

Nueva Versión Internacional NVI

7 »¡Despierta, espada, contra mi pastor,contra el hombre en quien confío!—afirma el SEÑOR Todopoderoso—.Hiere al pastorpara que se dispersen las ovejasy vuelva yo mi mano contra los corderitos.

8 Las dos terceras partes del paísserán abatidas y perecerán;solo una tercera parte quedará con vida—afirma el SEÑOR—.

9 Pero a esa parte restante la pasaré por el fuego;la refinaré como se refina la plata,la probaré como se prueba el oro.Entonces ellos me invocarány yo les responderé.Yo diré: “Ellos son mi pueblo”,y ellos dirán: “El SEÑOR es nuestro Dios”.

New International Version NIV

7 “Awake, sword, against my shepherd, against the man who is close to me!” declares the LORD Almighty. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn my hand against the little ones.

8 In the whole land,” declares the LORD, “two-thirds will be struck down and perish; yet one-third will be left in it.

9 This third I will put into the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on my name and I will answer them; I will say, ‘They are my people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’ ”