Parallel Bible results for Zephaniah 3:14-20

Common English Bible

New Revised Standard

Zephaniah 3:14-20

CEB 14 Rejoice, Daughter Zion! Shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem. NRS 14 Sing aloud, O daughter Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter Jerusalem! CEB 15 The LORD has removed your judgment; he has turned away your enemy. The LORD, the king of Israel, is in your midst; you will no longer fear evil. NRS 15 The Lord has taken away the judgments against you, he has turned away your enemies. The king of Israel, the Lord, is in your midst; you shall fear disaster no more. CEB 16 On that day, it will be said to Jerusalem: Don't fear, Zion. Don't let your hands fall. NRS 16 On that day it shall be said to Jerusalem: Do not fear, O Zion; do not let your hands grow weak. CEB 17 The LORD your God is in your midst—a warrior bringing victory. He will create calm with his love; he will rejoice over you with singing. NRS 17 The Lord, your God, is in your midst, a warrior who gives victory; he will rejoice over you with gladness, he will renew you in his love; he will exult over you with loud singing CEB 18 I will remove from you those worried about the appointed feasts. They have been a burden for her, a reproach. NRS 18 as on a day of festival. I will remove disaster from you, so that you will not bear reproach for it. CEB 19 Watch what I am about to do to all your oppressors at that time. I will deliver the lame; I will gather the outcast. I will change their shame into praise and fame throughout the earth. NRS 19 I will deal with all your oppressors at that time. And I will save the lame and gather the outcast, and I will change their shame into praise and renown in all the earth. CEB 20 At that time, I will bring all of you back, at the time when I gather you. I will give you fame and praise among all the neighboring peoples when I restore your possessions and you can see them—says the LORD. NRS 20 At that time I will bring you home, at the time when I gather you; for I will make you renowned and praised among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes, says the Lord.