Judges 9:56

56 Thus God repaid the wickedness that Abimelek had done to his father by murdering his seventy brothers.

Judges 9:56 in Other Translations

King James Version (KJV)
56 Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
English Standard Version (ESV)
56 Thus God returned the evil of Abimelech, which he committed against his father in killing his seventy brothers.
New Living Translation (NLT)
56 In this way, God punished Abimelech for the evil he had done against his father by murdering his seventy brothers.
The Message Bible (MSG)
56 God avenged the evil Abimelech had done to his father, murdering his seventy brothers.
American Standard Version (ASV)
56 Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren;
GOD'S WORD Translation (GW)
56 So God paid back Abimelech for the evil he had done to his father when he killed his 70 brothers.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
56 In this way, the evil that Abimelech had done against his father, by killing his 70 brothers, God turned back on him.
New International Reader's Version (NIRV)
56 That's how God paid Abimelech back for the evil thing he had done to his father. He had murdered his 70 brothers.

Judges 9:56 Meaning and Commentary

Judges 9:56

Thus God rendered the wickedness of Abimelech which he did
unto his father
To the disgrace of his father's character, and to the hurt of his father's family:

in slaying his seventy brethren;
excepting one, which was a piece of unheard of wickedness, attended with most sad aggravations; the shedding such blood required blood to be shed again, and it was righteous judgment God rendered to him; this, and the following verse contain the remarks made upon this history by the writer of it, who, as we have seen, in all probability, was the Prophet Samuel.

Judges 9:56 In-Context

54 Hurriedly he called to his armor-bearer, “Draw your sword and kill me, so that they can’t say, ‘A woman killed him.’ ” So his servant ran him through, and he died.
55 When the Israelites saw that Abimelek was dead, they went home.
56 Thus God repaid the wickedness that Abimelek had done to his father by murdering his seventy brothers.
57 God also made the people of Shechem pay for all their wickedness. The curse of Jotham son of Jerub-Baal came on them.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.