Romanos 4:14-24

14 Si la promesa de Dios es solo para los que obedecen la ley, entonces la fe no hace falta y la promesa no tiene sentido.
15 Pues la ley siempre trae castigo para los que tratan de obedecerla. (¡La única forma de no violar la ley es no tener ninguna ley para violar!).
16 Así que la promesa se recibe por medio de la fe. Es un regalo inmerecido. Y, vivamos o no de acuerdo con la ley de Moisés, todos estamos seguros de recibir esta promesa si tenemos una fe como la de Abraham, quien es el padre de todos los que creen.
17 A eso se refieren las Escrituras cuando citan lo que Dios le dijo: «Te hice padre de muchas naciones»
. Eso sucedió porque Abraham creyó en el Dios que da vida a los muertos y crea cosas nuevas de la nada.
18 Aun cuando no había motivos para tener esperanza, Abraham siguió teniendo esperanza porque había creído en que llegaría a ser el padre de muchas naciones. Pues Dios le había dicho: «Esa será la cantidad de descendientes que tendrás»
.
19 Y la fe de Abraham no se debilitó a pesar de que él reconocía que, por tener unos cien años de edad, su cuerpo ya estaba muy anciano para tener hijos, igual que el vientre de Sara.
20 Abraham siempre creyó la promesa de Dios sin vacilar. De hecho, su fe se fortaleció aún más y así le dio gloria a Dios.
21 Abraham estaba plenamente convencido de que Dios es poderoso para cumplir todo lo que promete.
22 Y, debido a su fe, Dios lo consideró justo.
23 Y el hecho de que Dios lo considerara justo no fue solo para beneficio de Abraham, sino que quedó escrito
24 también para nuestro beneficio, porque nos asegura que Dios nos considerará justos a nosotros también si creemos en él, quien levantó de los muertos a Jesús nuestro Señor.

Romanos 4:14-24 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO ROMANS 4

The apostle having, in the preceding chapters, proved that there is no justification before God by the works of the law, partly from the depraved state and condition that all men are in by nature, both Jews and Gentiles; and partly from the nature of the law itself, which discovers sin, arraigns men for it, and convicts of it, and pronounces guilty before God for it; as also by showing, that it is by another righteousness, which he describes, that men are justified in the sight of God; proceeds in this to confirm the same by an example; and that which he pitches upon is the most appropriate and pertinent he could have thought of, namely, that of Abraham, the father of the Jews, Ro 4:1, for in whatsoever way he was justified, his sons surely could not imagine but it must be the right way, nor should they seek another: now that Abraham was not justified by works, he proves Ro 4:2, from an absurdity following upon it, that he would have just reason to glory; whereas no man ought to glory before God, but only in the Lord: and by a passage of Scripture, Ro 4:3, to which he appeals, he makes it clearly appear that he was justified by faith, for that says, his faith was counted for righteousness. This case of accounting anything to another for righteousness, is illustrated by two sorts of persons, who have different things accounted to them, and in a different manner; to the worker, the reward is reckoned of debt, and not of grace, Ro 4:4, but to the believer that works not, his faith, as Abraham's was, is counted for righteousness; whence it follows, that not the worker is justified by his works, but the believer by the righteousness of faith; and this is confirmed by a testimony of David in Ps 32:1,2, by which the apostle proves the imputation of righteousness without works, in which the happiness of men consists, Ro 4:6-8, and shows, that this happiness does not belong to circumcised persons only, but to the uncircumcised also; and therefore is not by circumcision, but by faith, Ro 4:9, and which he proves by observing the time when faith was reckoned to Abraham for righteousness; not when he was circumcised, but before, Ro 4:10, the use of which circumcision to him was to assure him, that he should be the father of uncircumcised Gentiles that believed, to whom righteousness should be imputed, as to him when he was uncircumcised, Ro 4:11, who are described by their imitation of his faith, which he had, and exercised before his circumcision, Ro 4:12. And this leads on to a fresh argument, proving justification to be by faith, and not by the works of the law, since the promise made to Abraham, and his seed, was not through the law, but the righteousness of faith; and consequently both his and their justification were not by the one, but by the other, Ro 4:13, or, if otherwise, both the faithfulness of God, and the faith of his people, would be void, and the promise of grace of no effect, Ro 4:14. And this is still further argued from the effect of the law working wrath, which, if justification was by it, it would never do, Ro 4:15. The wisdom and goodness of God in giving faith, and not works, a concern in justification, are observed, Ro 4:16, whereby it appears to be of free grace, faith only being a recipient, and what gives all the glory to God; and also the promise of eternal life through justification by free grace becomes sure to all the spiritual seed; who are distributed into two sorts, the believing Jews under the legal dispensation, and the believing Gentiles, under the Gospel dispensation; of both which Abraham was father; which is confirmed by a testimony out of Ge 17:4,5, whose faith is described by the object of it, the omnipotent God that quickens the dead, and calls things that are not, as though they were, Ro 4:17, and by the nature of it, Ro 4:18, believing in hope against hope, resting on the promise of God; and by the strength of it, being not at all weakened by considering, either his own case, or that of his wife's, Ro 4:19, and was so far from being staggered through unbelief at these things, that it was strong in exercise, thereby glorifying God, the object of it, Ro 4:20, nay, it rose up to a plerophory, a full assurance, Ro 4:21, being built upon the power of a promising God; hence, as before observed, his faith was reckoned to him for righteousness, Ro 4:22, And now in the same way that he was justified, all his children, his spiritual seed, are justified, whether they be Jews or Gentiles; for what is said concerning the imputation of the righteousness of faith to him, does not concern him only, Ro 4:23, but all true believers also; whose faith is described by the object of it, him that raised up Christ from the dead, that is, God the Father, Ro 4:24, who is supposed hereby to have been dead, and is represented as the Lord and Saviour of his people; and of whom a further account is given, Ro 4:25, as being delivered into the hands of men, of justice, and of death, for the sins of his people, which he took upon him, and bore, and made satisfaction for, and as being raised again for their justification; so that this is a benefit owing not to the works of men, but to what Christ has done and suffered in the room and stead of his people; which is what the apostle meant to bring this point unto; the blessed effects and consequences of which he relates in the next chapter.

Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.