Exodus 18:11

11 Now I know that the LORD is greater than all other gods, for he did this to those who had treated Israel arrogantly.”

Exodus 18:11 in Other Translations

KJV
11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
ESV
11 Now I know that the LORD is greater than all gods, because in this affair they dealt arrogantly with the people."
NLT
11 I know now that the LORD is greater than all other gods, because he rescued his people from the oppression of the proud Egyptians.”
MSG
11 Now I know that God is greater than all gods because he's done this to all those who treated Israel arrogantly."
CSB
11 Now I know that the Lord is greater than all gods, because He [did wonders] at the time the Egyptians acted arrogantly against Israel."

Exodus 18:11 Meaning and Commentary

Exodus 18:11

Now I know that the Lord is greater than all gods
He knew the Lord before, and that he was the only true God, and greater than all that were so called; but now he had a fresh instance of it, a clear proof and demonstration of it, and so more plainly and fully knew it, and was assured of it, that he was greater than all the idols of the Gentiles, and particularly than the gods of the Egyptians; since he had saved his people Israel out of their hands, and when they could not protect and defend the Egyptians neither from plagues nor from destruction; nay, could not secure themselves, being all destroyed by the mighty Jehovah, see ( Exodus 12:12 ) , as also that he is greater than all that are called gods, kings, princes, and civil magistrates, than Pharaoh and all his nobles, generals, and captains, who were destroyed by him: for in the thing wherein they dealt proudly, he was above them; the idol gods, the gods of the Egyptians, the evil demons, Satan and his principalities, who influenced them, presuming and boasting by their magicians what they could do; but in those things Jehovah in the wonders he wrought appeared to be above them; they were overcome by him, and obliged to acknowledge the finger of God; and this sense stands best connected with the preceding clause: or else in those things, in which the Egyptians dealt proudly with the Israelites, pursuing after them in the pride and vanity of their minds, and giving out that they should overtake them and divide the spoil, and satisfy their lust upon them, when God blew with his wind upon them, the sea covered them, and they sunk as lead in the mighty waters, see ( Exodus 15:9-11 ) , and to the drowning of the Egyptians in the Red sea, the Jews commonly apply this: thus the Targum of Jonathan,

``wherein the Egyptians dealt wickedly in judging Israel, by the waters, judgment returned upon them that they might be judged by the waters;''

and to the same sense Jarchi: they suppose here was a just retaliation, that as the Egyptians drowned the Hebrew infants in the waters of the Nile, they were in righteous judgment drowned in the Red sea; this is the very thing, or is the same way they in their pride and malice dealt with the people of Israel; God dealt with them, and showed himself to be both "against them" F15, as it may be rendered, and above them.


FOOTNOTES:

F15 (Mhyle) "contra eos", Pagninus, Montanus; "contra illos", V. L. Tigurine version; so Reinbech "de accent". Heb. p. 314.

Exodus 18:11 In-Context

9 Jethro was delighted to hear about all the good things the LORD had done for Israel in rescuing them from the hand of the Egyptians.
10 He said, “Praise be to the LORD, who rescued you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who rescued the people from the hand of the Egyptians.
11 Now I know that the LORD is greater than all other gods, for he did this to those who had treated Israel arrogantly.”
12 Then Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and other sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses’ father-in-law in the presence of God.
13 The next day Moses took his seat to serve as judge for the people, and they stood around him from morning till evening.

Cross References 2

  • 1. S Exodus 12:12; Exodus 15:11; 2 Chronicles 2:5; S 1 Chronicles 16:25
  • 2. S Exodus 1:10; S Luke 1:51
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.