Hosea 7:3

3 “They delight the king with their wickedness, the princes with their lies.

Hosea 7:3 in Other Translations

KJV
3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
ESV
3 By their evil they make the king glad, and the princes by their treachery.
NLT
3 “The people entertain the king with their wickedness, and the princes laugh at their lies.
MSG
3 "They entertain the king with their evil circus, delight the princes with their acrobatic lies.
CSB
3 They please the king with their evil, the princes with their lies.

Hosea 7:3 Meaning and Commentary

Hosea 7:3

They make the king glad with their wickedness
Not any particular king; not Jeroboam the first, as Kimchi; nor Jehu, as Grotius; if any particular king, rather Jeroboam the second; but their kings in general, as the Septuagint render it, in succession, one after another; who were highly delighted and pleased with the priests in offering sacrifice to the calves, and with the people in attending to that idolatrous worship, by which they hoped to secure the kingdom of Israel to themselves, and prevent the people going to Jerusalem to worship: it made them glad to the heart to hear them say that God was as well pleased with sacrifices offered at Dan and Bethel, as at Jerusalem: and the princes with their lies;
with their idols and idolatrous practices, which are vanity and a lie; though some interpret this of their flatteries, either of them, or their favourites; and of their calumnies and detractions of such they had a dislike of.

Hosea 7:3 In-Context

1 whenever I would heal Israel, the sins of Ephraim are exposed and the crimes of Samaria revealed. They practice deceit, thieves break into houses, bandits rob in the streets;
2 but they do not realize that I remember all their evil deeds. Their sins engulf them; they are always before me.
3 “They delight the king with their wickedness, the princes with their lies.
4 They are all adulterers, burning like an oven whose fire the baker need not stir from the kneading of the dough till it rises.
5 On the day of the festival of our king the princes become inflamed with wine, and he joins hands with the mockers.

Cross References 1

  • 1. Jeremiah 28:1-4; S Hosea 4:2; Hosea 10:13; Micah 7:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.