Isaiah 41:4

4 Who has done this and carried it through, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—with the first of them and with the last—I am he.”

Isaiah 41:4 in Other Translations

4 Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

4 Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, the LORD, the first, and with the last; I am he.

4 Who has done such mighty deeds, summoning each new generation from the beginning of time? It is I, the LORD, the First and the Last. I alone am he.”

4 "Who did this? Who made it happen? Who always gets things started? I did. God. I'm first on the scene. I'm also the last to leave.

4 Who has performed and done [this], calling the generations from the beginning? I, the Lord, am the first, and with the last-I am He."

Isaiah 41:4 Meaning and Commentary

Isaiah 41:4

Who hath wrought and done it
Contrived and effected it, formed the scheme, and brought it to pass; namely, raising up the righteous man from the east, and succeeding him in the manner described: calling the generations from the beginning?
or rather here begins the answer to the above question, which may be rendered, he that calleth the generations from the beginning
^F11; he has wrought and done this; and to this agree the Syriac and Arabic versions; even he that knew them from all eternity, before they were, and all the men that would be in them, and could call them by their names; and who calls things that are not, as though they were; and who calls them into being at the appointed time, and continues a succession of them, one after another; who calls by his grace all that are called in successive generations, and rules over them by his power, providence, and grace: I the Lord, the first, and with the last; I am he;
the immutable Jehovah, the everlasting I AM, the Alpha and the Omega, the beginning and the ending, the first and the last; all which is said of Christ, and is the person here speaking, ( Revelation 1:8 Revelation 1:17 ) ( 22:13 ) , phrases expressive of his eternity and deity; he is the first and the last in God's thoughts, purposes, and decrees; in the covenant of grace; in the creation of all things; in the salvation, justification, sanctification, adoption, and glorification of his people; and in the church, above and below: and with the last,
may be understood either of the last generations God is with, and calls as well as the first, as De Dieu; or of all believers, with whom he shall be and they with him to all eternity, so Gussetius ^F12. Now the conversion of the Apostle Paul, his commission to preach the Gospel, the extraordinary qualifications he was endowed with, the wonderful things done by him, in the conversion of sinners, and planting of churches in the Gentile world, and towards the abolition of Paganism in it, are incontestable proofs of the deity of Christ; no mere creature could ever have raised up, such a man, and accomplished him in such a manner, or wrought such things by him.

---

FOOTNOTES:

F11 (varm twrwdh arwq) "ille qui vocat vel vocavit generationes ab inito", Munster, Tigurine version. So some in Vatablus.
F12 Comment. Ebr. p. 29.

Isaiah 41:4 In-Context

2 “Who has stirred up one from the east, calling him in righteousness to his service ? He hands nations over to him and subdues kings before him. He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow.

3 He pursues them and moves on unscathed, by a path his feet have not traveled before.

4 Who has done this and carried it through, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—with the first of them and with the last—I am he.”

5 The islands have seen it and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward;

6 they help each other and say to their companions, “Be strong!”

Cross References

• 1. ver 9; Isaiah 43:7
• 2. ver 26; S Genesis 1:1; Isaiah 46:10
• 3. Isaiah 44:6; Isaiah 48:12; Revelation 1:8,17; Revelation 22:13
• 4. S Deuteronomy 32:39