Leviticus 26:45

45 But for their sake I will remember the covenant with their ancestors whom I brought out of Egypt in the sight of the nations to be their God. I am the LORD.’ ”

Leviticus 26:45 in Other Translations

KJV
45 But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.
ESV
45 But I will for their sake remember the covenant with their forefathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD."
NLT
45 For their sakes I will remember my ancient covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of all the nations, that I might be their God. I am the LORD .”
MSG
45 For their sake I will remember the covenant with their ancestors whom I, with all the nations watching, brought out of Egypt in order to be their God. I am God."
CSB
45 For their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations to be their God; I am the Lord."

Leviticus 26:45 Meaning and Commentary

Leviticus 26:45

But I will for their sakes remember the covenant of their
ancestors
Or rather, "remember to them" F7, to their good and benefit, for their profit and advantage, not for their desert and merit, for any worth or worthiness in them; this covenant respects not the covenant made with Abraham, Isaac, and Jacob, as in ( Leviticus 26:42 ) ; but with their fathers, either at Sinai, or rather in the plains of Moab, ( Deuteronomy 29:1 ) , for it follows:

whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the
Heathen, that I might be their God;
whom he brought out of great bondage and distress in Egypt, with an high hand and outstretched arm, and in the sight of the Egyptians, who were not able to oppose it, yea, because of their plagues, were urgent for it; and in the sight of all the nations round about, who heard of the wonderful power of God in the deliverance of his people; and this he did that he might appear to be their covenant God, who had taken them into covenant with him, and had taken them under his care and protection, and would be still their King and their God; and who also, in like manner, it may be here suggested, would deliver the people of the Jews out of their present exiled and captive state and condition in the sight of the whole world, and declare himself their covenant God and Father:

I [am] the Lord;
whose will is sovereign, whose power is uncontrollable, who is a covenant keeping God, faithful to his promises, and able to perform them.


FOOTNOTES:

F7 (Mhl ytrkzw) "et recordabor eis", Pagninus, Montanus, Drusius; "erga eos", Junius & Tremellius, Piscator.

Leviticus 26:45 In-Context

43 For the land will be deserted by them and will enjoy its sabbaths while it lies desolate without them. They will pay for their sins because they rejected my laws and abhorred my decrees.
44 Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them or abhor them so as to destroy them completely, breaking my covenant with them. I am the LORD their God.
45 But for their sake I will remember the covenant with their ancestors whom I brought out of Egypt in the sight of the nations to be their God. I am the LORD.’ ”
46 These are the decrees, the laws and the regulations that the LORD established at Mount Sinai between himself and the Israelites through Moses.

Cross References 2

  • 1. Genesis 17:7; Deuteronomy 4:31
  • 2. Exodus 6:8; Leviticus 25:38
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.