Numbers 36:9

9 No inheritance may pass from one tribe to another, for each Israelite tribe is to keep the land it inherits.”

Numbers 36:9 in Other Translations

KJV
9 Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.
ESV
9 So no inheritance shall be transferred from one tribe to another, for each of the tribes of the people of Israel shall hold on to its own inheritance.'"
NLT
9 No grant of land may pass from one tribe to another; each tribe of Israel must keep its allotted portion of land.”
MSG
9 No inheritance-land may be passed from tribe to tribe; each tribe of the People of Israel must hold tight to its own land."
CSB
9 No inheritance is to transfer from one tribe to another, because each of the Israelite tribes is to retain its inheritance."

Numbers 36:9 Meaning and Commentary

Numbers 36:9

Neither shall the inheritance remove from one tribe to another,
&c.] Which was one end of the year of jubilee, but that did not sufficiently secure it without this law, as this case shows:

but everyone of the tribes of Israel shall keep himself to his own
inheritance;
the chief view of which was, that it might clearly appear of what tribe and family the Messiah sprang when he came.

Numbers 36:9 In-Context

7 No inheritance in Israel is to pass from one tribe to another, for every Israelite shall keep the tribal inheritance of their ancestors.
8 Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father’s tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of their ancestors.
9 No inheritance may pass from one tribe to another, for each Israelite tribe is to keep the land it inherits.”
10 So Zelophehad’s daughters did as the LORD commanded Moses.
11 Zelophehad’s daughters—Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milkah and Noah—married their cousins on their father’s side.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.