Hebrews 2:14

14 Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death—that is, the devil—

Hebrews 2:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
English Standard Version (ESV)
14 Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,
New Living Translation (NLT)
14 Because God’s children are human beings—made of flesh and blood—the Son also became flesh and blood. For only as a human being could he die, and only by dying could he break the power of the devil, who had the power of death.
The Message Bible (MSG)
14 Since the children are made of flesh and blood, it's logical that the Savior took on flesh and blood in order to rescue them by his death. By embracing death, taking it into himself, he destroyed the Devil's hold on death
American Standard Version (ASV)
14 Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;
GOD'S WORD Translation (GW)
14 Since all of these sons and daughters have flesh and blood, Jesus took on flesh and blood to be like them. He did this so that by dying he would destroy the one who had power over death (that is, the devil).
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 Now since the children have flesh and blood in common, He also shared in these, so that through His death He might destroy the one holding the power of death-that is, the Devil-
New International Reader's Version (NIRV)
14 Those children have bodies made out of flesh and blood. So Jesus became human like them in order to die for them. By doing that, he could destroy the one who rules over the kingdom of death. I'm talking about the devil.

Hebrews 2:14 Meaning and Commentary

Hebrews 2:14

Forasmuch then as the children are partakers of flesh and
blood
By the children are meant, not the children of this world, or the men of it; nor the children of the flesh, or Abraham's natural seed; nor visible professors of religion; nor the apostles of Christ only; but all the children of God, the children given to Christ; all the sons that are brought to glory: these "are partakers of flesh and blood"; of human nature, which is common to them all, and which is subject to infirmity and mortality; and the sense is, that they are frail mortal men: and this being their state and case,

he also himself took part of the same;
Christ became man also, or assumed an human nature like theirs; this shows that he existed before his incarnation, who of himself, and by his own voluntary act, assumed an individual of human nature into union with his divine person, which is expressive of wondrous grace and condescension: Christ's participation of human nature, and the children's, in some things agree, in others they differ; they agree in this, that it is real flesh and blood they both partake of; that Christ's body is not spiritual and heavenly, but natural as theirs is; and that it is a complete, perfect, human nature, and subject to mortality and infirmity like theirs: but then Christ took his nature of a virgin, and is without sin; nor has it any distinct personality, but from the moment of its being subsisted in his divine person: and now the true reason of Christ's assuming such a nature was on account of the children, which discovers great love to them, and shows that it was with a peculiar view to them that he became man; hence they only share the special advantages of his incarnation, sufferings, and death: and his end in doing this was,

that through death he might destroy him that had the power of death,
that is, the devil; the devil is said to have the power of death, not because he can kill and destroy men at pleasure, but because he was the first introducer of sin, which brought death into the world, and so he was a murderer from the beginning; and he still tempts men to sin, and then accuses them of it, and terrifies and affrights them with death; and by divine permission has inflicted it, and will be the executioner of the second death. The apostle here speaks in the language of the Jews, who often call Samael, or Satan, (twmh Kalm) , "the angel of death", in their Targums F11, Talmud F12, and other writings F13; and say, he was the cause of death to all the world; and ascribe much the same things to him, for which the apostle here so styles him: and they moreover say F14, that he will cease in the time to come; that is, in the days of the Messiah: and who being come, has destroyed him, not as to his being, but as to his power; he has bruised his head, destroyed his works, disarmed his principalities and powers, and took the captives out of his hands, and saved those he would have devoured: and this he has done by death; "by his own death", as the Syriac and Arabic versions read; whereby he has abolished death itself, and sin the cause of it, and so Satan, whose empire is supported by it.


FOOTNOTES:

F11 Targum Jon. in Gen. iii. 6. & in Hab. iii. 5.
F12 T. Bab. Succa, fol. 53. 1. & Avoda Zara, fol. 5. 1. & 20. 2.
F13 Zohar in Gen. fol. 27. 1, 2. Tzeror Hammor, fol. 6. 2. & 22. 4. Caphtor, fol 26. 2. & alibi.
F14 Baal Hatturim in Numb. iv. 19.

Hebrews 2:14 In-Context

12 He says, “I will declare your name to my brothers and sisters; in the assembly I will sing your praises.”
13 And again, “I will put my trust in him.”And again he says, “Here am I, and the children God has given me.”
14 Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death—that is, the devil—
15 and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
16 For surely it is not angels he helps, but Abraham’s descendants.

Cross References 4

  • 1. 1 Corinthians 15:50; Ephesians 6:12
  • 2. S John 1:14
  • 3. Genesis 3:15; 1 Corinthians 15:54-57; 2 Timothy 1:10
  • 4. 1 John 3:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.