Hebrews 2:13

13 And again, “I will put my trust in him.”^[a]And again he says, “Here am I, and the children God has given me.”^[b]

Hebrews 2:13 in Other Translations

13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

13 And again, "I will put my trust in him."And again, "Behold, I and the children God has given me."

13 He also said, “I will put my trust in him,” that is, “I and the children God has given me.”

13 Again, he puts himself in the same family circle when he says, Even I live by placing my trust in God. And yet again, I'm here with the children God gave me.

13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.

13 In addition, Jesus says, "I will trust him." And Jesus says, "I am here with the sons and daughters God has given me."

13 Again, I will trust in Him. And again, Here I am with the children God gave Me.

13 Again he says, "I will put my trust in him." (Isaiah 8:17) And again he says, "Here I am. Here are the children God has given me." (Isaiah 8:18)

Hebrews 2:13 Meaning and Commentary

Ver. 13 And again, I will put my trust in him
These words are taken not from ( Isaiah 8:17 ) where, in the Septuagint version, is a like phrase; for they are not the words of the Messiah there, but of the prophet; and besides, the apostle disjoins them from the following words, which stand there, by saying, "and again"; but they are cited from ( Psalms 18:2 ) in which psalm are many things which have respect to the Messiah, and his times; the person spoken of is said to be made the head of the Heathen, to whom unknown people yield a voluntary submission, and the name of God is praised among the Gentiles, ( Psalms 18:43 Psalms 18:49 ) . The Targum upon it makes mention of the Messiah in ( Psalms 18:32 ) and he is manifestly spoken of under the name of David, in ( Psalms 18:50 ) and which verse is applied to the Messiah, by the Jews, both ancient and modern ^F9: and these words are very applicable to him, for as man he had every grace of the Spirit in him; and this of faith, and also of hope, very early appeared in him; he trusted in God for the daily supplies of life, and that he would help him in, and through the work of man's salvation; see ( Psalms 22:9 Psalms 22:10 ) ( Isaiah 50:7-9 ) he committed his Spirit into his hands at death, with confidence, and believed he would raise his body from the dead; and he trusted him with his own glory, and the salvation of his people: and this is a citation pertinent to the purpose, showing that Christ and his people are one, and that they are brethren; for he must be man, since, as God, he could not be said to trust; and he must be a man of sorrows and distress, to stand in need of trusting in God.

And again, behold I and the children which God hath given me;
this is a citation from ( Isaiah 8:18 ) in which prophecy is a denunciation of God's judgments upon Israel, by the Assyrians, when God's own people among them are comforted with a promise of the Messiah, who is described as the Lord of hosts; who is to be sanctified, and be as a sanctuary to the saints, and as a stone of stumbling to others; and the prophet is ordered to bind and seal up the doctrine among the disciples, at which he seems astonished and concerned, but resolves to wait; upon which Christ, to encourage him, speaks these words; for they are not addressed to God, as the Syriac version renders them, "behold I and the children, whom thou hast given me, O God"; in which may be observed, that the saints are children with respect to God, who has adopted them, and with respect to Christ, who is their everlasting Father; that they were given to Christ as his spiritual seed and offspring, as his portion, and to be his care and charge; and that this is worthy of attention, and calls for admiration, that Christ and his people are one, and that he is not ashamed to own them before God and men.

---

FOOTNOTES:

F9 Echa Rabbati, fol. 50. 2. Tzeror Hammor, fol. 47. 3.

Hebrews 2:13 In-Context

11 Both the one who makes people holy and those who are made holy are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.

12 He says, “I will declare your name to my brothers and sisters; in the assembly I will sing your praises.”

13 And again, “I will put my trust in him.”And again he says, “Here am I, and the children God has given me.”

14 Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death—that is, the devil—

15 and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

Cross References

• 1. Isaiah 8:17
• 2. Isaiah 8:18; John 10:29

Footnotes

• [a] Isaiah 8:17
• [b] Isaiah 8:18