Each to his own city (ekasto ei thn eautou polin). A number of papyri in Egypt have the heading enrolment by household (apograph kat oikian). Here ag...
Who even forgiveth sins (o kai amartia apihsin). Present indicative active of same verb, apihmi. Once before the Pharisees considered Jesus guilty of...
Ye shall win (kthsesqe). Future middle of ktaomai, to acquire. They will win their souls even if death does come. ...
That they knew not (mh eidenai). Accusative and infinitive in indirect assertion again with the negative mh rather than ou. ...
Went before them (prohrceto). Imperfect middle. Judas was leading the band for he knew the place well ( John 18:2 ). ...
He would not (ouk hqelen). Imperfect tense of continued refusal. Though (ei kai). Concerning sentence, not kai ei (even if). ...
Followed (hkolouqei). Imperfect active as in Mark 10:52 . Either inchoative he began to follow, or descriptive, he was following. ...
And John answered (apokriqei de Iwanh). As if John wanted to change the subject after the embarrassment of the rebuke for their dispute concerning gr...
Luke 9:19 They answering said, John the Baptist This was the opinion of some who thought that he was risen from the dead, as in ( Luke 9:7 ) . but s...
Arose (anastasa). Luke is very fond of this word, sixty times against twenty-two in the rest of the N.T. Into the hill country (ei thn orinhn). Luke ...
He added and spake (prosqei eipen). Second aorist active participle of prostiqhmi with eipen. It is a Hebrew idiom seen also in Luke 20:1 he added ...
Overview - Luke 3 1?The preaching and baptism of John; 15?his testimony of Christ; 19?Herod imprisons John; 21?Christ, baptized, receives testimony fr...
Luke 20:32 Last of all the woman died also.] Having had no children by either of her seven husbands....
They durst not any more (ouketi etolmwn ouden). Double negative and imperfect active of tolmaw. The courage of Pharisees, Sadducees, Herodians vanish...
Is forgotten (estin epilelhsmenon). Periphrastic perfect passive indicative of epilanqanomai, common verb to forget. See Matthew 10:29 for a differ...
To prove them (dokimasai auta). He could have tested them before buying. The oxen would not run away or be stolen. ...
Saluted (hspasato). Her first glance at Elisabeth showed the truth of the angel's message. The two mothers had a bond of sympathy....
As they went (en twi upagein autou). Favourite Lukan idiom of en with articular infinitive as in Leviticus 17:11 and often. ...
What thank have ye? (poia min cari estin;). What grace or gratitude is there to you? Matthew 5:46 has misqon (reward). ...
This report (o logo outo). That God had raised up a great prophet who had shown his call by raising the dead. ...