Acts 26:31

31 After they left the room, they began saying to one another, “This man is not doing anything that deserves death or imprisonment.”

Acts 26:31 in Other Translations

KJV
31 And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
ESV
31 And when they had withdrawn, they said to one another, "This man is doing nothing to deserve death or imprisonment."
NLT
31 As they went out, they talked it over and agreed, “This man hasn’t done anything to deserve death or imprisonment.”
MSG
31 and went into the next room to talk over what they had heard. They quickly agreed on Paul's innocence, saying, "There's nothing in this man deserving prison, let alone death."
CSB
31 and when they had left they talked with each other and said, "This man is doing nothing that deserves death or chains."

Acts 26:31 Meaning and Commentary

Acts 26:31

And when they were gone aside
Into some apartment adjoining to the judgment hall:

they talked between themselves;
that the common people might not hear their debates, and the result of them, and what were their sentiments concerning Paul and his case:

saying, this man doth nothing worthy of death,
or of bonds; according to the Roman laws; for as yet there were no laws among the Romans against the Christians as such, or against their professing and preaching Christ.

Acts 26:31 In-Context

29 Paul replied, “Short time or long—I pray to God that not only you but all who are listening to me today may become what I am, except for these chains.”
30 The king rose, and with him the governor and Bernice and those sitting with them.
31 After they left the room, they began saying to one another, “This man is not doing anything that deserves death or imprisonment.”
32 Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.