Exodus 23:30

30 Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.

Exodus 23:30 in Other Translations

KJV
30 By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
ESV
30 Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land.
NLT
30 I will drive them out a little at a time until your population has increased enough to take possession of the land.
MSG
30 Little by little I'll get them out of there while you have a chance to get your crops going and make the land your own.
CSB
30 I will drive them out little by little ahead of you until you have become numerous and take possession of the land.

Exodus 23:30 Meaning and Commentary

Exodus 23:30

By little and little I will drive them out from before thee,
&c.] Not the beasts of the field, but the inhabitants of Canaan, who were left partly to keep up the cities and towns, that they might not fall to ruin, and to till the land, that it might not be desolate; and partly to be trials and exercises to the people of Israel, and to prove whether they would serve the Lord or not. Just as the corruptions of human nature remain with the people of God when converted, for the trial and exercise of their graces, and that they may have their dependence not on themselves, but on the grace of God to keep them in his ways, and to preserve them safe to eternal glory; and by completing the work of grace, which is gradually done, they might be made meet for it:

until thou be increased, and inherit the land;
for as their enemies were driven out gradually, by little and little, so they multiplied gradually, until at length they became a sufficient number to fill all the cities and towns in all the nations of Canaan, and take an entire possession of it, as their inheritance given unto them by God.

Exodus 23:30 In-Context

28 I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.
29 But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.
30 Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.
31 “I will establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea, and from the desert to the Euphrates River. I will give into your hands the people who live in the land, and you will drive them out before you.
32 Do not make a covenant with them or with their gods.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.