Deuteronomy 21:3

3 Then the elders of the town nearest the body shall take a heifer that has never been worked and has never worn a yoke

Deuteronomy 21:3 in Other Translations

KJV
3 And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;
ESV
3 And the elders of the city that is nearest to the slain man shall take a heifer that has never been worked and that has not pulled in a yoke.
NLT
3 When the nearest town has been determined, that town’s elders must select from the herd a heifer that has never been trained or yoked to a plow.
MSG
3 The leaders and judges of the city that is nearest the corpse will then take a heifer that has never been used for work, never had a yoke on it.
CSB
3 The elders of the city nearest to the victim are to get a cow that has not been yoked or used for work.

Deuteronomy 21:3 Meaning and Commentary

Deuteronomy 21:3

And it shall be, that the city which is next unto the slain
man
And so suspected, as the Targum of Jonathan, of the murder; or the murderer is in it, or however belonged to it:

even the elders of the city shall take an heifer;
of a year old, as the same Targum, and so Jarchi; and in this the Jewish writers agree, that it must be a year old, but not two; though heifers of three years old were sometimes used in sacrifice, ( Genesis 15:9 ) a type of Christ, in his strength, laboriousness, and patience; see ( Numbers 19:2 )

which hath not been wrought with;
in ploughing land, or treading out corn:

and which hath not drawn in the yoke,
which never had any yoke put upon it; or however, if attempted to be put upon it, it would not come under it, and draw with it: no mention is made, as usual, that it should be without blemish: because though in some sense expiatory, yet was not properly a sacrifice, it not being slain and offered where sacrifices were; hence it is said in the Misnah F17, that a blemish in it did not make it rejected, or unlawful for use: nevertheless, this heifer may be a type of Christ, whose sufferings, bloodshed, and death, atone for secret and unknown sins, as well as for open and manifest ones, even for all sin; and its being free from labour, and without a yoke, may signify the freedom of Christ from the yoke of sin, and the service of it, and from human traditions; that he was not obliged to any toil and labour he had been concerned in, or to bear the yoke of the law, had he not voluntarily undertaken it of himself; and that he expiated the sins of such who were sons of Belial, children without a yoke; and for the same reason, this heifer not being required to be without blemish, might be because Christ, though he had no sin of his own, was made sin for his people, and reckoned as if he had been a sinner; though indeed, had this been the design of the type, all the sacrifices which typified Christ would not have required such a qualification, to be without blemish, as they did.


FOOTNOTES:

F17 Ut supra, (Sotah, c. 9.) sect. 5.

Deuteronomy 21:3 In-Context

1 If someone is found slain, lying in a field in the land the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who the killer was,
2 your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighboring towns.
3 Then the elders of the town nearest the body shall take a heifer that has never been worked and has never worn a yoke
4 and lead it down to a valley that has not been plowed or planted and where there is a flowing stream. There in the valley they are to break the heifer’s neck.
5 The Levitical priests shall step forward, for the LORD your God has chosen them to minister and to pronounce blessings in the name of the LORD and to decide all cases of dispute and assault.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.