Hebrews 3:10

10 That is why I was angry with that generation; I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known my ways.’

Hebrews 3:10 in Other Translations

KJV
10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
ESV
10 Therefore I was provoked with that generation, and said, 'They always go astray in their heart; they have not known my ways.'
NLT
10 So I was angry with them, and I said, ‘Their hearts always turn away from me. They refuse to do what I tell them.’
MSG
10 And I was provoked, oh, so provoked! I said, "They'll never keep their minds on God; they refuse to walk down my road."
CSB
10 for 40 years. Therefore I was provoked with this generation and said, "They always go astray in their hearts, and they have not known My ways."

Hebrews 3:10 Meaning and Commentary

Hebrews 3:10

Wherefore I was grieved with that generation
(rbdmh rwd) , "the generation of the wilderness", as the Jews often call them; and which they say was more beloved than any generation F5; and yet they will not allow them a part in the world to come; (See Gill on Hebrews 3:11). When God is said to be grieved with them, it is to be considered as an anthropopathy, as speaking after the manner of men, as in ( Genesis 6:5 Genesis 6:6 ) . The word signifies, that he was wearied by them, and weary of them; that he loathed them, and was displeased with them; it shows the notice God took of their sin; the heinousness of it, his displicency at it, and determination to punish it: the cause of his grief and indignation were their unbelief, ingratitude, and idolatry:

and said, they do alway err in their heart;
all sins are errors, or aberrations from the law of God; all men err in this sense: these people erred in their hearts, for there is error in the understanding, and will, and affections, as well as in life and actions; and they may be said to err in their hearts, because their sins not only sprung from the heart, but they were done heartily, or with their hearts, and that continually; which shows the sottishness of this people: their stubbornness and rebellion; their want of integrity, and their constancy in sinning: heart sins, as well as others, are taken notice of by God:

and they have not known my ways;
they did not take notice of God's ways of providence towards them; nor did they approve of, and delight in his ways of worship and duty, or in his commands.


FOOTNOTES:

F5 T. Hieros. Avoda Zara, fol. 39. 2.

Hebrews 3:10 In-Context

8 do not harden your hearts as you did in the rebellion, during the time of testing in the wilderness,
9 where your ancestors tested and tried me, though for forty years they saw what I did.
10 That is why I was angry with that generation; I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known my ways.’
11 So I declared on oath in my anger, ‘They shall never enter my rest.’ ”
12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.