Jeremiah 50:23

23 How broken and shattered is the hammer of the whole earth! How desolate is Babylon among the nations!

Jeremiah 50:23 in Other Translations

KJV
23 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
ESV
23 How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!
NLT
23 Babylon, the mightiest hammer in all the earth, lies broken and shattered. Babylon is desolate among the nations!
MSG
23 The Hammer has been hammered, smashed and splintered, Babylon pummeled beyond recognition.
CSB
23 How the hammer of the whole earth is cut down and smashed! What a horror Babylon has become among the nations!

Jeremiah 50:23 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:23

How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken!
&c.] The Targum is,

``how is the king cut down and broken that moved the whole earth!''
The king of Babylon, or the kingdom of Babylon, which was like a hammer for its hardness and strength; and being an instrument, in the hand of God, of beating to pieces and destroying the kingdoms and nations around it; but is now destroyed itself. These are the words either of the prophet, or rather of the people of other nations, wondering how this destruction came about, and rejoicing at it; how is Babylon become a desolation among the nations!
this explains who and what is meant by the hammer of the earth, and by its being cut asunder and broken; even the utter destruction of the city and kingdom of Babylon.

Jeremiah 50:23 In-Context

21 “Attack the land of Merathaim and those who live in Pekod. Pursue, kill and completely destroy them,” declares the LORD. “Do everything I have commanded you.
22 The noise of battle is in the land, the noise of great destruction!
23 How broken and shattered is the hammer of the whole earth! How desolate is Babylon among the nations!
24 I set a trap for you, Babylon, and you were caught before you knew it; you were found and captured because you opposed the LORD.
25 The LORD has opened his arsenal and brought out the weapons of his wrath, for the Sovereign LORD Almighty has work to do in the land of the Babylonians.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.