Job 24:16

16 In the dark, thieves break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.

Job 24:16 in Other Translations

KJV
16 In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
ESV
16 In the dark they dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light.
NLT
16 Thieves break into houses at night and sleep in the daytime. They are not acquainted with the light.
MSG
16 Burglars do their work at night, but keep well out of sight through the day. They want nothing to do with light.
CSB
16 In the dark they break into houses; by day they lock themselves in, never experiencing the light.

Job 24:16 Meaning and Commentary

Job 24:16

In the dark they dig through houses, [which] they had marked
for themselves in the daytime
Which some understand of adulterers last mentioned, who, having observed where beautiful women dwell, mark their houses, and the way to them, and the best way into them, and in the dark get in at windows, or by breaking open doors get to the persons they lust after; but as such steps would be neither safe nor prudent, so they are not necessary; such sort of persons get admittance in an easier way, either by bribing servants, or by a previous agreement with the adulteress herself: rather this is to be understood of the thief and his companions, before spoken of; or designs another sort of thieves, such as are guilty of burglary, housebreakers, who in the daytime go about and observe such houses as are full of money, plate, and rich goods, see ( Job 3:15 ) ; and take diligent notice of the way to them, and which is the best and easiest part to get into them, and, perhaps, set on them a private mark that they may know them; these they break up, the walls, or doors, or windows, and get in at them, and rob, and plunder, and carry off all they can; the same sins were committed, and the same methods of committing them were used, formerly as now; there was a law in Israel concerning housebreaking, ( Exodus 22:2 ) ; and our Lord alludes to it, ( Matthew 24:43 Matthew 24:44 ) . Some render the words, "they seal up" or "shut up themselves in the day" F21; in their caves, and dens, and lurking places, and do not appear, and scarce ever see the light, and therefore it follows:

they know not the light;
it is seldom or ever seen by them, or they do not approve it, like it, and love it, being not for their purpose; while it is light they can do nothing, that manifestly discovers and betrays them, and therefore they hate it; and in a figurative sense they know not, or do not approve of the light of nature, which checks and controls such evil actions, and accuses them of them; nor the light of God's word, or holy law, which forbids them, and therefore they despise it, and cast it away from them, and will not be subject to it; nor God himself, who is light, and against whom their carnal minds are enmity; and whatever knowledge they have of him, or profess to have, in works they deny him, and live without him, as atheists in the world.


FOOTNOTES:

F21 (wml wmtx) (esfragisan eautouv) , Sept. "includunt sese", some in Mercerus; so Drusius; "semet sigillant", Schultens.

Job 24:16 In-Context

14 When daylight is gone, the murderer rises up, kills the poor and needy, and in the night steals forth like a thief.
15 The eye of the adulterer watches for dusk; he thinks, ‘No eye will see me,’ and he keeps his face concealed.
16 In the dark, thieves break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.
17 For all of them, midnight is their morning; they make friends with the terrors of darkness.
18 “Yet they are foam on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one goes to the vineyards.

Cross References 2

  • 1. S Exodus 22:2; Matthew 6:19
  • 2. S ver 13; John 3:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.