Job 41:16

16 each is so close to the next that no air can pass between.

Job 41:16 in Other Translations

KJV
16 One is so near to another, that no air can come between them.
ESV
16 One is so near to another that no air can come between them.
NLT
16 They are so close together that no air can get between them.
MSG
16 Nothing can get through that proud skin - impervious to weapons and weather,
CSB
16 One scale is so close to another that no air can pass between them.

Job 41:16 Meaning and Commentary

Job 41:16

One is so near to another, that no air can come between
them.
] This shows that it cannot be understood of the skin of the whale, and the hardness and strength of that, which is alike and of a piece; whereas those scales, or be they what they may, though closely joined, yet are distinct: those who interpret this of whales that have teeth, and these of the teeth, observe, that as they have teeth to the number of forty or fifty in the lower jaw, in the upper one fire holes or sockets into which they go; and they are so very close that no wind or air can come between them F7.


FOOTNOTES:

F7 Vid. Scheuchzer. ut supra. (Physic. Sacr. vol. 4. p. 848.)

Job 41:16 In-Context

14 Who dares open the doors of its mouth, ringed about with fearsome teeth?
15 Its back has rows of shields tightly sealed together;
16 each is so close to the next that no air can pass between.
17 They are joined fast to one another; they cling together and cannot be parted.
18 Its snorting throws out flashes of light; its eyes are like the rays of dawn.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.