Compare Translations for Job 41:16

Share

PREVIOUS Job 41:15 NEXT Job 41:17
Holman Christian Standard Bible
16 One scale is so close to another that no air can pass between them.
Read Job (CSB)
English Standard Version
16 One is so near to another that no air can come between them.
Read Job (ESV)
King James Version
16 One is so near to another, that no air can come between them.
Read Job (KJV)
The Message Bible
16 Nothing can get through that proud skin - impervious to weapons and weather,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
16 "One is so near to another That no air can come between them.
Read Job (NAS)
New International Version
16 each is so close to the next that no air can pass between.
Read Job (NIV)
New King James Version
16 One is so near another That no air can come between them;
Read Job (NKJV)
New Living Translation
16 They are so close together that no air can get between them.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
16 One is so near to another that no air can come between them.
Read Job (NRS)
American Standard Version
16 One is so near to another, That no air can come between them.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
16 One is so near to the other that no air may come between them.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
16 La una está tan cerca de la otra que el aire no puede penetrar entre ellas.
Read Job (BLA)
Common English Bible
16 One touches another; even air can't come between them.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 One touches another; even air can't come between them.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 one is so close to the next that no air can come between them;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
16 One is so near to another that no air can come between them;
Read Job (DBY)
Good News Translation
16 Each one is joined so tight to the next, not even a breath can come between.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Each one is joined so tight to the next, not even a breath can come between.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 One is so close to the other that there is no space between them.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
16 One is so near to another, That no air can come between them.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
16 El uno se junta tan cerca del otro, que viento no entra entre ellos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
16 One is so near to another, that no air can come between them.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 One is so near to another, that no air can come between them.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
16 They are close {to one another}-- even [the] air cannot come between them.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 Ils se serrent l'un contre l'autre, Et l'air ne passerait pas entre eux;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 And when he turns, a terror to the four-footed wild beasts which leap upon the earth.
Read Job (LXX)
New Century Version
16 Each shield is so close to the next one that no air can go between them.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
16 Each one is so close to the next one that not even air can pass between them.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 One is so near to another that no air can come between them.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
16 Están tan apretadas
que el aire no puede pasar entre ellas.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
16 tan juntos están uno al otroque no dejan pasar ni el aire;
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
16 Quand il se lève, les plus forts tremblent, ils défaillent d'effroi.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 (41-7) One is joined to another, and not so much as any air can come between them:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
16 One is so near to another that no air can come between them.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 One is so near to another that no air can come between them.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
16 El uno se junta con el otro, Que viento no entra entre ellos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
16 El uno se junta con el otro, que viento no entra entre ellos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
16 Van zijn verheffen schromen de sterken; om zijner doorbrekingen wille ontzondigen zij zich.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
16 One is so near to another that no air can come between them.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 One is so near to another that no air can come between them.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
16 cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
16 One is so near to another, that no air can come between them.
Read Job (WBT)
World English Bible
16 One is so near to another, That no air can come between them.
Read Job (WEB)
Wycliffe
16 One is joined to another; and soothly breathing goeth not through those (and truly a breath cannot go between them).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
16 One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 41:15 NEXT Job 41:17

Job 41:16 Commentaries