Luke 24:23

23 but didn’t find his body. They came and told us that they had seen a vision of angels, who said he was alive.

Luke 24:23 in Other Translations

KJV
23 And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
ESV
23 and when they did not find his body, they came back saying that they had even seen a vision of angels, who said that he was alive.
NLT
23 They said his body was missing, and they had seen angels who told them Jesus is alive!
MSG
23 and couldn't find his body. They came back with the story that they had seen a vision of angels who said he was alive.
CSB
23 and when they didn't find His body, they came and reported that they had seen a vision of angels who said He was alive.

Luke 24:23 Meaning and Commentary

Luke 24:23

And when they found not his body
In the sepulchre, as they expected, and so could not do what they intended: they came;
they returned from the sepulchre with great haste, and in a very great fright, and came to the disciples, where they were assembled; saying, that they had also seen a vision of angels.
The Syriac and Persic versions add, "there"; at the sepulchre, for there were two of them at least, if not three; see ( Luke 24:4 ) ( John 20:12 ) ( Matthew 28:2 ) . They not only reported, that they could not find the body of Jesus, but also that they had seen some angels: or the sense may be, that they told them, that though they could not find the dead body of their Lord, yet they had seen him alive, as they did by the way, as they were returning, ( Matthew 28:9 Matthew 28:10 ) and also that a vision of angels had appeared to them: which said that he was alive;
see ( Luke 24:5 Luke 24:6 ) . So that it was not a deception of their sight, they certainly saw both Christ and the angels; and were assured from their testimony, as well as by their own eyes and ears, that he was certainly risen: now, though this was so clear a point, and so well attested, the disciples knew not how to believe it; they were perplexed about it; they could neither receive it, nor discredit it; they hoped it might be so, but feared it was not.

Luke 24:23 In-Context

21 but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place.
22 In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning
23 but didn’t find his body. They came and told us that they had seen a vision of angels, who said he was alive.
24 Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see Jesus.”
25 He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken!
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.