John 11:27

27 “Yes, Lord,” she replied, “I believe that you are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world.”

John 11:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
27 She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
English Standard Version (ESV)
27 She said to him, "Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, who is coming into the world."
New Living Translation (NLT)
27 “Yes, Lord,” she told him. “I have always believed you are the Messiah, the Son of God, the one who has come into the world from God.”
The Message Bible (MSG)
27 "Yes, Master. All along I have believed that you are the Messiah, the Son of God who comes into the world."
American Standard Version (ASV)
27 She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, [even] he that cometh into the world.
GOD'S WORD Translation (GW)
27 Martha said to him, "Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one who was expected to come into the world."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
27 "Yes, Lord," she told Him, "I believe You are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world."
New International Reader's Version (NIRV)
27 "Yes, Lord," she told him. "I believe that you are the Christ, the Son of God. I believe that you are the One who was supposed to come into the world."

John 11:27 Meaning and Commentary

John 11:27

She saith unto him, yea, Lord
That is, she firmly believed all that he said concerning himself, and the happiness of those that believed in him: and for the confirmation of it adds,

I believe:
or "I have believed", as the Vulgate Latin version renders it; that is, long ago, ever since she knew him:

that thou art the Christ the Son of God, which should come into the
world;
that he was the true Messiah, and the proper and natural Son of God, of the same nature with God, equal to him, having the same perfections with him; and who was long promised, much prophesied of, and greatly expected to come into the world; and was now come into the world by the assumption of human nature, to work out salvation for his people, and therefore, since she believed all this of him, she must believe that he was able to raise the dead to life, and to secure those that believe in him from dying eternally.

John 11:27 In-Context

25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;
26 and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”
27 “Yes, Lord,” she replied, “I believe that you are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world.”
28 After she had said this, she went back and called her sister Mary aside. “The Teacher is here,” she said, “and is asking for you.”
29 When Mary heard this, she got up quickly and went to him.

Cross References 3

  • 1. S Luke 2:11
  • 2. S Matthew 4:3; Matthew 16:16
  • 3. John 6:14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.