Compare Translations for John 11:27

Share

PREVIOUS John 11:26 NEXT John 11:28
Holman Christian Standard Bible
27 "Yes, Lord," she told Him, "I believe You are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world."
Read John (CSB)
English Standard Version
27 She said to him, "Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, who is coming into the world."
Read John (ESV)
King James Version
27 She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
Read John (KJV)
The Message Bible
27 "Yes, Master. All along I have believed that you are the Messiah, the Son of God who comes into the world."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
27 She said to Him, "Yes, Lord ; I have believed that You are the Christ, the Son of God, even He who comes into the world."
Read John (NAS)
New International Version
27 “Yes, Lord,” she replied, “I believe that you are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world.”
Read John (NIV)
New King James Version
27 She said to Him, "Yes, Lord, I believe that You are the Christ, the Son of God, who is to come into the world."
Read John (NKJV)
New Living Translation
27 “Yes, Lord,” she told him. “I have always believed you are the Messiah, the Son of God, the one who has come into the world from God.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
27 She said to him, "Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one coming into the world."
Read John (NRS)
American Standard Version
27 She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, [even] he that cometh into the world.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
27 She said to him, Yes, Lord: my faith is that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
Read John (BBE)
Common English Bible
27 She replied, "Yes, Lord, I believe that you are the Christ, God's Son, the one who is coming into the world."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 She replied, "Yes, Lord, I believe that you are the Christ, God's Son, the one who is coming into the world."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 She said to him, "Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one coming into the world."
Read John (CJB)
The Darby Translation
27 She says to him, Yea, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world.
Read John (DBY)
Good News Translation
27 "Yes, Lord!" she answered. "I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 "Yes, Lord!" she answered. "I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 Martha said to him, "Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one who was expected to come into the world."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
27 She said to him, "Yes, Lord. I have come to believe that you are the Messiah, God's Son, he who comes into the world."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 She said unto him, Yes, Lord, I believe that thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
27 She said to him, "Yes, Lord, I have believed that you are the Christ, the Son of God, who comes into the world."
Read John (LEB)
New Century Version
27 Martha answered, "Yes, Lord. I believe that you are the Christ, the Son of God, the One coming to the world."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
27 "Yes, Lord," she told him. "I believe that you are the Christ, the Son of God. I believe that you are the One who was supposed to come into the world."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 She said to him, "Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one coming into the world."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 She saith to him: Yea, Lord, I have believed that thou art Christ, the Son of the living God, who art come into this world.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
27 She said to him, "Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, he who is coming into the world."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 She said to him, "Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, he who is coming into the world."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 λέγει αὐτῷ · Ναί, κύριε · ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
27 She said unto Him, "Yea, Lord, I believe that Thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 She said unto Him, "Yea, Lord, I believe that Thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world."
Read John (TMBA)
Tyndale
27 She sayde vnto him: ye Lorde I beleve that thou arte Christ the sonne of god which shuld come into the worlde.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
27 ait illi utique Domine ego credidi quia tu es Christus Filius Dei qui in mundum venisti
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 ait illi utique Domine ego credidi quia tu es Christus Filius Dei qui in mundum venisti
Read John (VULA)
The Webster Bible
27 She saith to him, Yes, Lord, I believe that thou art the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
Read John (WBT)
World English Bible
27 She said to him, "Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God's Son, he who comes into the world."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
27 "Yes, Master," she replied; "I thoroughly believe that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world."
Read John (WNT)
Wycliffe
27 She saith to him, Yea, Lord, I have believed, that thou art Christ, the Son of the living God, that hast come into this world.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
27 believest thou this?' she saith to him, `Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 11:26 NEXT John 11:28

John 11:27 Commentaries