Compare Translations for 1 Chronicles 14:1
1 Chronicles 14:1 BBE
And Hiram, king of Tyre, sent men to David with cedar-trees, and stoneworkers and woodworkers for the building of his house.
Read 1 Chronicles 14 BBE
|
Read 1 Chronicles 14:1 BBE in parallel
1 Chronicles 14:1 GDB
OR Hiram, re di Tiro, mandò a Davide ambasciatori, e legname di cedro, e muratori, e legnaiuoli, per edificargli una casa.
Read 1 Chronicles 14 GDB
|
Read 1 Chronicles 14:1 GDB in parallel
1 Chronicles 14:1 GNT
King Hiram of Tyre sent a trade mission to David; he provided him with cedar logs and with stonemasons and carpenters to build a palace.
Read 1 Chronicles 14 GNT
|
Read 1 Chronicles 14:1 GNT in parallel
1 Chronicles 14:1 KJV
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
Read 1 Chronicles 14 KJV
|
Read 1 Chronicles 14:1 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 14:1 NRS
King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, and masons and carpenters to build a house for him.
Read 1 Chronicles 14 NRS
|
Read 1 Chronicles 14:1 NRS in parallel
1 Chronicles 14:1 ASV
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
Read 1 Chronicles 14 ASV
|
Read 1 Chronicles 14:1 ASV in parallel
1 Chronicles 14:1 CJB
Huram king of Tzor sent envoys to David with cedar logs, and with them stonemasons and carpenters, to build him a palace.
Read 1 Chronicles 14 CJB
|
Read 1 Chronicles 14:1 CJB in parallel
1 Chronicles 14:1 RHE
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
Read 1 Chronicles 14 RHE
|
Read 1 Chronicles 14:1 RHE in parallel
1 Chronicles 14:1 ELB
Und Hiram, der König von Tyrus, sandte Boten zu David, und Zedernholz und Mauerleute und Zimmerleute, damit sie ihm ein Haus bauten.
Read 1 Chronicles 14 ELB
|
Read 1 Chronicles 14:1 ELB in parallel
1 Chronicles 14:1 ESV
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also masons and carpenters to build a house for him.
Read 1 Chronicles 14 ESV
|
Read 1 Chronicles 14:1 ESV in parallel
1 Chronicles 14:1 GW
King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedarwood, masons, and carpenters to build a palace for David.
Read 1 Chronicles 14 GW
|
Read 1 Chronicles 14:1 GW in parallel
1 Chronicles 14:1 HNV
Hiram king of Tzor sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
Read 1 Chronicles 14 HNV
|
Read 1 Chronicles 14:1 HNV in parallel
1 Chronicles 14:1 CSB
King Hiram of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him.
Read 1 Chronicles 14 CSB
|
Read 1 Chronicles 14:1 CSB in parallel
1 Chronicles 14:1 BLA
Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David, con madera de cedro, albañiles y carpinteros, para edificarle una casa.
Read 1 Chronicles 14 BLA
|
Read 1 Chronicles 14:1 BLA in parallel
1 Chronicles 14:1 RVR
E Hiram rey de Tiro envió embajadores á David, y madera de cedro, y albañiles y carpinteros, que le edificasen una casa.
Read 1 Chronicles 14 RVR
|
Read 1 Chronicles 14:1 RVR in parallel
1 Chronicles 14:1 LSG
Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers ? David, et du bois de c?dre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui b?tir une maison.
Read 1 Chronicles 14 LSG
|
Read 1 Chronicles 14:1 LSG in parallel
1 Chronicles 14:1 LUT
Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte Boten zu David und Zedernholz, Maurer und Zimmerleute, daß sie ihm ein Haus bauten.
Read 1 Chronicles 14 LUT
|
Read 1 Chronicles 14:1 LUT in parallel
1 Chronicles 14:1 NAS
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons and carpenters , to build a house for him.
Read 1 Chronicles 14 NAS
|
Read 1 Chronicles 14:1 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 14:1 NCV
Hiram king of the city of Tyre sent messengers to David. He also sent cedar logs, bricklayers, and carpenters to build a palace for David.
Read 1 Chronicles 14 NCV
|
Read 1 Chronicles 14:1 NCV in parallel
1 Chronicles 14:1 NIRV
Hiram was king of Tyre. He sent messengers to David. He sent cedar logs along with them. He also sent skilled workers to build a palace for David. They worked with stone and wood.
Read 1 Chronicles 14 NIRV
|
Read 1 Chronicles 14:1 NIRV in parallel
1 Chronicles 14:1 NIV
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons and carpenters to build a palace for him.
Read 1 Chronicles 14 NIV
|
Read 1 Chronicles 14:1 NIV in parallel
1 Chronicles 14:1 NKJV
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, with masons and carpenters, to build him a house.
Read 1 Chronicles 14 NKJV
|
Read 1 Chronicles 14:1 NKJV in parallel
1 Chronicles 14:1 NLT
Now King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with stonemasons and carpenters to build him a palace. Hiram also sent many cedar logs for lumber.
Read 1 Chronicles 14 NLT
|
Read 1 Chronicles 14:1 NLT in parallel
1 Chronicles 14:1 OST
Or Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir une maison.
Read 1 Chronicles 14 OST
|
Read 1 Chronicles 14:1 OST in parallel
1 Chronicles 14:1 RSV
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also masons and carpenters to build a house for him.
Read 1 Chronicles 14 RSV
|
Read 1 Chronicles 14:1 RSV in parallel
1 Chronicles 14:1 RIV
Hiram, re di Tiro, inviò a Davide de’ messi, del legname di cedro, dei muratori e dei legnaiuoli, per edificargli una casa.
Read 1 Chronicles 14 RIV
|
Read 1 Chronicles 14:1 RIV in parallel
1 Chronicles 14:1 SEV
E Hiram rey de Tiro envió embajadores a David, y madera de cedro, y albañiles y carpinteros, que le edificasen una casa.
Read 1 Chronicles 14 SEV
|
Read 1 Chronicles 14:1 SEV in parallel
1 Chronicles 14:1 SVV
Toen zond Hiram, de koning van Tyrus, boden tot David, en cederenhout, en metselaars, en timmerlieden, dat zij hem een huis bouwden.
Read 1 Chronicles 14 SVV
|
Read 1 Chronicles 14:1 SVV in parallel
1 Chronicles 14:1 DBY
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house.
Read 1 Chronicles 14 DBY
|
Read 1 Chronicles 14:1 DBY in parallel
1 Chronicles 14:1 VUL
misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent ei domum
Read 1 Chronicles 14 VUL
|
Read 1 Chronicles 14:1 VUL in parallel
1 Chronicles 14:1 MSG
King Hiram of Tyre sent an envoy to David, along with cedar lumber, masons, and carpenters to build him a royal palace.
Read 1 Chronicles 14 MSG
|
Read 1 Chronicles 14:1 MSG in parallel
1 Chronicles 14:1 WBT
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house.
Read 1 Chronicles 14 WBT
|
Read 1 Chronicles 14:1 WBT in parallel
1 Chronicles 14:1 TMB
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars with masons and carpenters to build him a house.
Read 1 Chronicles 14 TMB
|
Read 1 Chronicles 14:1 TMB in parallel
1 Chronicles 14:1 TNIV
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons and carpenters to build a palace for him.
Read 1 Chronicles 14 TNIV
|
Read 1 Chronicles 14:1 TNIV in parallel
1 Chronicles 14:1 WEB
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
Read 1 Chronicles 14 WEB
|
Read 1 Chronicles 14:1 WEB in parallel
1 Chronicles 14:1 WYC
And Hiram, the king of Tyre, sent messengers to David, and trees of cedar, and workmen of walls and of trees, that they should build to him an house. (And Hiram, the king of Tyre, sent messengers to David, and cedar timber, and workmen of walls and of wood, so that they could build a house for him.)
Read 1 Chronicles 14 WYC
|
Read 1 Chronicles 14:1 WYC in parallel
1 Chronicles 14:1 YLT
And Huram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-wood, and artificers of walls, and artificers of wood, to build to him a house.
Read 1 Chronicles 14 YLT
|
Read 1 Chronicles 14:1 YLT in parallel
1 Chronicles 14 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 14
David's victories.
- In this chapter we have an account of, 1. David's kingdom established. 2. His family built up. 3. His enemies defeated. ( 2 Samuel 5 ) upon as a type and figure of the exalted honour of the Son of David.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use