Compare Translations for 1 Chronicles 15:26

26 And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord, they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

26 Because God helped the Levites, strengthening them as they carried the Chest of the Covenant of God, they paused to worship by sacrificing seven bulls and seven rams.

26 Because God was helping the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD , they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 Because God had helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, seven bulls and seven rams were sacrificed.

26 And so it was, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of the Lord, that they offered seven bulls and seven rams.

26 And because God was clearly helping the Levites as they carried the Ark of the LORD ’s Covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord, they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

26 And when God gave help to the Levites who were lifting up the ark of the agreement of the Lord, they made an offering of seven oxen and seven sheep.

26 Since God had helped the Levites who were carrying the chest containing the LORD's covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 Since God had helped the Levites who were carrying the chest containing the LORD's covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 Since God was helping the L'vi'im who were carrying the ark for the covenant of ADONAI, they sacrificed seven young bulls and seven rams.

26 And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.

26 They sacrificed seven bulls and seven sheep, to make sure that God would help the Levites who were carrying the Covenant Box.

26 They sacrificed seven bulls and seven sheep, to make sure that God would help the Levites who were carrying the Covenant Box.

26 Because God helped the Levites who carried the ark of the LORD's promise, they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 It happened, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of the LORD, that they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 And with God helping the Levites that bore the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bullocks and seven rams.

26 And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

26 And it happened [that] when God helped the Levites carrying the ark of the covenant of Yahweh, they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 Because God helped the Levites who carried the Ark of the Agreement with the Lord, they sacrificed seven bulls and seven male sheep.

26 God had helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord. So seven bulls and seven rams were sacrificed.

26 And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord, they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 And when God had helped the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, they offered in sacrifice seven oxen, and seven rams.

26 And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 And it came to pass, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

26 And it came to pass, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

26 cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes

26 cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes

26 And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

26 It happened, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of Yahweh, that they sacrificed seven bulls and seven rams.

26 And when God had helped the deacons that bare the ark of [the] bond of peace of the Lord, seven bulls and seven rams were offered. (And because God had helped the Levites who carried the Ark of the Covenant of the Lord, they offered seven bulls and seven rams.)

26 and it cometh to pass, in God's helping the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrifice seven bullocks and seven rams.