Compare Translations for 1 Chronicles 2:23
1 Chronicles 2:23 BBE
And Geshur and Aram took the tent-towns of Jair from them, with Kenath and the small places round it, even sixty towns. All these were the sons of Machir, the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 BBE
|
Read 1 Chronicles 2:23 BBE in parallel
1 Chronicles 2:23 CJB
(But G'shur and Aram took Havot-Ya'ir away from them, along with K'nat and its villages - sixty cities.) All these were descendants of Machir the father of Gil'ad.
Read 1 Chronicles 2 CJB
|
Read 1 Chronicles 2:23 CJB in parallel
1 Chronicles 2:23 ELB
und Gesur und Aram nahmen ihnen die Dörfer Jairs weg, mit Kenath und seinen Tochterstädten, sechzig Städte. Diese alle waren Söhne Makirs, des Vaters Gileads.
Read 1 Chronicles 2 ELB
|
Read 1 Chronicles 2:23 ELB in parallel
1 Chronicles 2:23 KJV
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 KJV
|
Read 1 Chronicles 2:23 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 2:23 WBT
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath and its towns, [even] sixty cities. All these [belonged to] the sons of Machir, the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 WBT
|
Read 1 Chronicles 2:23 WBT in parallel
1 Chronicles 2:23 ASV
And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 ASV
|
Read 1 Chronicles 2:23 ASV in parallel
1 Chronicles 2:23 RHE
And he took Gessur, and Aram the towns of Jair, and Canath, and the villages thereof, threescore cities. All these, the sons of Machir father of Galaad.
Read 1 Chronicles 2 RHE
|
Read 1 Chronicles 2:23 RHE in parallel
1 Chronicles 2:23 ESV
But Geshur and Aram took from them Havvoth-jair, Kenath, and its villages, sixty towns. All these were descendants of Machir, the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 ESV
|
Read 1 Chronicles 2:23 ESV in parallel
1 Chronicles 2:23 GDB
e prese a’ Ghesurei, ed a’ Siri, le villate di Iair, e Chenat, con le terre del suo territorio, che sono sessanta terre. Esse furono dei figliuoli di Machir, padre di Galaad.
Read 1 Chronicles 2 GDB
|
Read 1 Chronicles 2:23 GDB in parallel
1 Chronicles 2:23 GW
Geshur and Aram captured Havvoth Jair with Kenath and its villages (60 cities in all). All of these people were descendants of Machir, the man who first settled Gilead.
Read 1 Chronicles 2 GW
|
Read 1 Chronicles 2:23 GW in parallel
1 Chronicles 2:23 GNT
But the kingdoms of Geshur and Aram conquered sixty towns there, including the villages of Jair and Kenath, and the towns nearby. All the people who lived there were descendants of Machir, the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 GNT
|
Read 1 Chronicles 2:23 GNT in parallel
1 Chronicles 2:23 HNV
Geshur and Aram took the towns of Ya'ir from them, with Kenat, and the villages of it, even sixty cities. All these were the sons of Makhir the father of Gil`ad.
Read 1 Chronicles 2 HNV
|
Read 1 Chronicles 2:23 HNV in parallel
1 Chronicles 2:23 CSB
But Geshur and Aram captured Jair's Villages along with Kenath and its villages-60 towns. All these were the sons of Machir father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 CSB
|
Read 1 Chronicles 2:23 CSB in parallel
1 Chronicles 2:23 BLA
Pero Gesur y Aram les tomaron las aldeas de Jair , con Kenat y sus aldeas, sesenta ciudades. Todos estos fueron los hijos de Maquir, padre de Galaad.
Read 1 Chronicles 2 BLA
|
Read 1 Chronicles 2:23 BLA in parallel
1 Chronicles 2:23 RVR
Y Gesur y Aram tomaron las ciudades de Jair de ellos, y á Cenath con sus aldeas, sesenta lugares. Todos estos fueron de los hijos de Machîr padre de Galaad.
Read 1 Chronicles 2 RVR
|
Read 1 Chronicles 2:23 RVR in parallel
1 Chronicles 2:23 LSG
Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Ja?r avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-l? ?taient fils de Makir, p?re de Galaad.
Read 1 Chronicles 2 LSG
|
Read 1 Chronicles 2:23 LSG in parallel
1 Chronicles 2:23 LUT
Aber die Gessuriter und Syrer nahmen ihnen die Flecken Jairs, dazu Kenath mit seinen Ortschaften, sechzig Städte. Diese alle sind Kinder Machirs, des Vaters Gileads.
Read 1 Chronicles 2 LUT
|
Read 1 Chronicles 2:23 LUT in parallel
1 Chronicles 2:23 NAS
But Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir, the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 NAS
|
Read 1 Chronicles 2:23 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 2:23 NCV
(But Geshur and Aram captured the Towns of Jair, as well as Kenath and the small towns around it -- sixty towns in all.) All these were descendants of Makir, the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 NCV
|
Read 1 Chronicles 2:23 NCV in parallel
1 Chronicles 2:23 NIRV
But Geshur and Aram captured Havvoth Jair. They also captured Kenath and the settlements that were around it. The total number of towns that were captured was 60. Hezron, Segub and Jair belonged to the family line of Makir. Makir was the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 NIRV
|
Read 1 Chronicles 2:23 NIRV in parallel
1 Chronicles 2:23 NIV
(But Geshur and Aram captured Havvoth Jair, as well as Kenath with its surrounding settlements--sixty towns.) All these were descendants of Makir the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 NIV
|
Read 1 Chronicles 2:23 NIV in parallel
1 Chronicles 2:23 NKJV
(Geshur and Syria took from them the towns of Jair, with Kenath and its towns--sixty towns.) All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 NKJV
|
Read 1 Chronicles 2:23 NKJV in parallel
1 Chronicles 2:23 NLT
(Later Geshur and Aram captured the Towns of Jair and also took Kenath and its sixty surrounding villages.) All these were descendants of Makir, the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 NLT
|
Read 1 Chronicles 2:23 NLT in parallel
1 Chronicles 2:23 NRS
But Geshur and Aram took from them Havvoth-jair, Kenath and its villages, sixty towns. All these were descendants of Machir, father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 NRS
|
Read 1 Chronicles 2:23 NRS in parallel
1 Chronicles 2:23 OST
Les Gueshuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr, Kénath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient enfants de Makir, père de Galaad.
Read 1 Chronicles 2 OST
|
Read 1 Chronicles 2:23 OST in parallel
1 Chronicles 2:23 RSV
But Geshur and Aram took from them Havvoth-ja'ir, Kenath and its villages, sixty towns. All these were descendants of Machir, the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 RSV
|
Read 1 Chronicles 2:23 RSV in parallel
1 Chronicles 2:23 RIV
I Gheshuriti e i Siri presero loro le borgate di Jair, Kenath e i villaggi che ne dipendevano, sessanta città. Tutti cotesti erano figliuoli di Makir, padre di Galaad.
Read 1 Chronicles 2 RIV
|
Read 1 Chronicles 2:23 RIV in parallel
1 Chronicles 2:23 SEV
Y Gesur y Aram tomaron las ciudades de Jair de ellos, y a Kenat con sus aldeas, sesenta lugares. Todos estos fueron de los hijos de Maquir padre de Galaad.
Read 1 Chronicles 2 SEV
|
Read 1 Chronicles 2:23 SEV in parallel
1 Chronicles 2:23 SVV
En hij nam Gesur en Aram, met de vlekken van Jair, van dezelve, met Kenath, en haar onderhorige plaatsen, zestig steden. Deze allen zijn zonen van Machir, den vader van Gilead.
Read 1 Chronicles 2 SVV
|
Read 1 Chronicles 2:23 SVV in parallel
1 Chronicles 2:23 DBY
and Geshur and Aram took the villages of Jair from them, with Kenath and its dependent towns, sixty cities. All these were sons of Machir the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 DBY
|
Read 1 Chronicles 2:23 DBY in parallel
1 Chronicles 2:23 VUL
cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad
Read 1 Chronicles 2 VUL
|
Read 1 Chronicles 2:23 VUL in parallel
1 Chronicles 2:23 MSG
Geshur and Aram captured the nomadic villages of Jair and Kenath and their satellite settlements - sixty towns. These all belonged to Makir the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 MSG
|
Read 1 Chronicles 2:23 MSG in parallel
1 Chronicles 2:23 TMB
And he took Geshur and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir, the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 TMB
|
Read 1 Chronicles 2:23 TMB in parallel
1 Chronicles 2:23 TNIV
(But Geshur and Aram captured Havvoth Jair, as well as Kenath with its surrounding settlements--sixty towns.) All these were descendants of Makir the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 TNIV
|
Read 1 Chronicles 2:23 TNIV in parallel
1 Chronicles 2:23 WEB
Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages of it, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 WEB
|
Read 1 Chronicles 2:23 WEB in parallel
1 Chronicles 2:23 WYC
and he took Geshur, and Aram, the cities of Jair, and Kenath, and the towns thereof, of seventy cities (but Geshur and Aram captured the cities of Jair, and Kenath, and their towns, sixty towns in all). All these were (of) the sons of Machir, the father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 WYC
|
Read 1 Chronicles 2:23 WYC in parallel
1 Chronicles 2:23 YLT
and he taketh Geshur and Aram, the small villages of Jair, from them, with Kenath and its small towns, sixty cities -- all these [belonged to] the sons of Machir father of Gilead.
Read 1 Chronicles 2 YLT
|
Read 1 Chronicles 2:23 YLT in parallel
1 Chronicles 2 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 2
Genealogies.
- We are now come to the register of the children of Israel, that distinguished people, who were to dwell alone, and not be reckoned among the nations. But now, in Christ, all are welcome to his salvation who come to him; all have equal privileges according to their faith in him, their love and devotedness to him. All that is truly valuable consists in the favour, peace, and image of God, and a life spent to his glory, in promoting the welfare of our fellow-creatures.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use