Compare Translations for 1 Crónicas 24:3
1 Crónicas 24:3 ELB
Und David, und Zadok von den Söhnen Eleasars, und Ahimelech von den Söhnen Ithamars teilten sie ab nach ihrem Amte, in ihrem Dienste.
Read 1 Crónicas 24 ELB
|
Read 1 Crónicas 24:3 ELB in parallel
1 Crónicas 24:3 BLA
Y David, con Sadoc de los hijos de Eleazar y Ahimelec de los hijos de Itamar, los dividió según sus oficios para su ministerio.
Read 1 Crónicas 24 BLA
|
Read 1 Crónicas 24:3 BLA in parallel
1 Crónicas 24:3 RVR
Y David los repartió, siendo Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelech de los hijos de Ithamar, por sus turnos en su ministerio.
Read 1 Crónicas 24 RVR
|
Read 1 Crónicas 24:3 RVR in parallel
1 Crónicas 24:3 LUT
Und es ordneten sie David und Zadok aus den Kinder Eleasars und Ahimelech aus den Kindern Ithamars nach ihrer Zahl und ihrem Amt.
Read 1 Crónicas 24 LUT
|
Read 1 Crónicas 24:3 LUT in parallel
1 Crónicas 24:3 NRS
Along with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, David organized them according to the appointed duties in their service.
Read 1 Crónicas 24 NRS
|
Read 1 Crónicas 24:3 NRS in parallel
1 Crónicas 24:3 ASV
And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
Read 1 Crónicas 24 ASV
|
Read 1 Crónicas 24:3 ASV in parallel
1 Crónicas 24:3 BBE
And David, with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, made distribution of them into their positions for their work.
Read 1 Crónicas 24 BBE
|
Read 1 Crónicas 24:3 BBE in parallel
1 Crónicas 24:3 CJB
David, together with Tzadok from the descendants of El'azar, and Achimelekh from the descendants of Itamar, arranged them in divisions for service.
Read 1 Crónicas 24 CJB
|
Read 1 Crónicas 24:3 CJB in parallel
1 Crónicas 24:3 RHE
And David distributed them, that is, Sadoc of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their courses and ministry.
Read 1 Crónicas 24 RHE
|
Read 1 Crónicas 24:3 RHE in parallel
1 Crónicas 24:3 ESV
With the help of Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, David organized them according to the appointed duties in their service.
Read 1 Crónicas 24 ESV
|
Read 1 Crónicas 24:3 ESV in parallel
1 Crónicas 24:3 GDB
Or Davide li distribuì secondo gli ordini loro nel lor ministerio, essendo Sadoc de’ figliuoli di Eleazaro, ed Ahimelec de’ figliuoli d’Itamar.
Read 1 Crónicas 24 GDB
|
Read 1 Crónicas 24:3 GDB in parallel
1 Crónicas 24:3 GW
David, Eleazar's descendant Zadok, and Ithamar's descendant Ahimelech divided Aaron's descendants into groups for service.
Read 1 Crónicas 24 GW
|
Read 1 Crónicas 24:3 GW in parallel
1 Crónicas 24:3 GNT
King David organized the descendants of Aaron into groups according to their duties. He was assisted in this by Zadok, a descendant of Eleazar, and by Ahimelech, a descendant of Ithamar.
Read 1 Crónicas 24 GNT
|
Read 1 Crónicas 24:3 GNT in parallel
1 Crónicas 24:3 HNV
David with Tzadok of the sons of El`azar, and Achimelekh of the sons of Itamar, divided them according to their ordering in their service.
Read 1 Crónicas 24 HNV
|
Read 1 Crónicas 24:3 HNV in parallel
1 Crónicas 24:3 CSB
Together with Zadok from the sons of Eleazar and Ahimelech from the sons of Ithamar, David divided them according to the assigned duties of their service.
Read 1 Crónicas 24 CSB
|
Read 1 Crónicas 24:3 CSB in parallel
1 Crónicas 24:3 KJV
And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
Read 1 Crónicas 24 KJV
|
Read 1 Crónicas 24:3 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Crónicas 24:3 LSG
David divisa les fils d'Aaron en les classant pour le service qu'ils avaient ? faire; Tsadok appartenait aux descendants d'?l?azar, et Achim?lec aux descendants d'Ithamar.
Read 1 Crónicas 24 LSG
|
Read 1 Crónicas 24:3 LSG in parallel
1 Crónicas 24:3 NAS
David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their offices for their ministry.
Read 1 Crónicas 24 NAS
|
Read 1 Crónicas 24:3 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Crónicas 24:3 NCV
David, with the help of Zadok, a descendant of Eleazar, and Ahimelech, a descendant of Ithamar, separated their family groups into two different groups. Each group had certain duties.
Read 1 Crónicas 24 NCV
|
Read 1 Crónicas 24:3 NCV in parallel
1 Crónicas 24:3 NIRV
With the help of Zadok and Ahimelech, David separated the priests into groups. Each group served in its appointed order and time. Zadok belonged to the family line of Eleazar. Ahimelech belonged to the family line of Ithamar.
Read 1 Crónicas 24 NIRV
|
Read 1 Crónicas 24:3 NIRV in parallel
1 Crónicas 24:3 NIV
With the help of Zadok a descendant of Eleazar and Ahimelech a descendant of Ithamar, David separated them into divisions for their appointed order of ministering.
Read 1 Crónicas 24 NIV
|
Read 1 Crónicas 24:3 NIV in parallel
1 Crónicas 24:3 NKJV
Then David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to the schedule of their service.
Read 1 Crónicas 24 NKJV
|
Read 1 Crónicas 24:3 NKJV in parallel
1 Crónicas 24:3 NLT
With the help of Zadok, who was a descendant of Eleazar, and of Ahimelech, who was a descendant of Ithamar, David divided Aaron's descendants into groups according to their various duties.
Read 1 Crónicas 24 NLT
|
Read 1 Crónicas 24:3 NLT in parallel
1 Crónicas 24:3 OST
Or David les distribua, selon leur classement dans leur service, Tsadok d'entre les enfants d'Éléazar, et Achimélec d'entre les enfants d'Ithamar.
Read 1 Crónicas 24 OST
|
Read 1 Crónicas 24:3 OST in parallel
1 Crónicas 24:3 RSV
With the help of Zadok of the sons of Elea'zar, and Ahim'elech of the sons of Ith'amar, David organized them according to the appointed duties in their service.
Read 1 Crónicas 24 RSV
|
Read 1 Crónicas 24:3 RSV in parallel
1 Crónicas 24:3 RIV
Or Davide, con Tsadok de’ figliuoli di Eleazar, e con Ahimelec de’ figliuoli d’Ithamar, classificò i figliuoli d’Aaronne secondo il servizio che doveano fare.
Read 1 Crónicas 24 RIV
|
Read 1 Crónicas 24:3 RIV in parallel
1 Crónicas 24:3 SEV
Y David los repartió, siendo Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelec de los hijos de Itamar, por sus turnos en su ministerio.
Read 1 Crónicas 24 SEV
|
Read 1 Crónicas 24:3 SEV in parallel
1 Crónicas 24:3 SVV
David nu verdeelde hen, en Zadok uit de kinderen van Eleazar, en Abimelech uit de kinderen van Ithamar, naar hun ambt in hun dienst.
Read 1 Crónicas 24 SVV
|
Read 1 Crónicas 24:3 SVV in parallel
1 Crónicas 24:3 DBY
And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their office in their service.
Read 1 Crónicas 24 DBY
|
Read 1 Crónicas 24:3 DBY in parallel
1 Crónicas 24:3 VUL
et divisit eos David id est Sadoc de filiis Eleazar et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et ministerium
Read 1 Crónicas 24 VUL
|
Read 1 Crónicas 24:3 VUL in parallel
1 Crónicas 24:3 MSG
David assigned Zadok from the family of Eleazar and Ahimelech from the family of Ithamar and assigned them to separate divisions for carrying out their appointed ministries.
Read 1 Crónicas 24 MSG
|
Read 1 Crónicas 24:3 MSG in parallel
1 Crónicas 24:3 WBT
And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
Read 1 Crónicas 24 WBT
|
Read 1 Crónicas 24:3 WBT in parallel
1 Crónicas 24:3 TMB
And David assigned them, both Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
Read 1 Crónicas 24 TMB
|
Read 1 Crónicas 24:3 TMB in parallel
1 Crónicas 24:3 TNIV
With the help of Zadok a descendant of Eleazar and Ahimelek a descendant of Ithamar, David separated them into divisions for their appointed order of ministering.
Read 1 Crónicas 24 TNIV
|
Read 1 Crónicas 24:3 TNIV in parallel
1 Crónicas 24:3 WEB
David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
Read 1 Crónicas 24 WEB
|
Read 1 Crónicas 24:3 WEB in parallel
1 Crónicas 24:3 WYC
And David parted them, that is, (with the help of) Zadok, of the sons of Eleazar, and Ahimelech, of the sons of Ithamar, by their whiles, and their service; (And David, with the help of Zadok, of the sons of Eleazar, and Ahimelech, of the sons of Ithamar, divided them for their duties, and their service;)
Read 1 Crónicas 24 WYC
|
Read 1 Crónicas 24:3 WYC in parallel
1 Crónicas 24:3 YLT
And David distributeth them, and Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their office in their service;
Read 1 Crónicas 24 YLT
|
Read 1 Crónicas 24:3 YLT in parallel
1 Chronicles 24 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 24
The divisions of the priests and Levites.
- When every one has, knows, and keeps his place and work, the more there are the better. In the mystical body of Christ, every member has its use, for the good of the whole. Christ is High Priest over the house of God, to whom all believers, being made priests, are to be in subjection. In Christ, no difference is made between bond and free, elder and younger. The younger brethren, if faithful and sincere, shall be no less acceptable to Christ than the fathers. May we all be children of the Lord, fitted to sing his praises for ever in his temple above.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use