Compare Translations for 1 Chronicles 25:8
1 Chronicles 25:8 BBE
And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.
Read 1 Chronicles 25 BBE
|
Read 1 Chronicles 25:8 BBE in parallel
1 Chronicles 25:8 GDB
E si tirarono le sorti delle mute del servigio, i piccoli al par de’ grandi, i mastri al par de’ discepoli.
Read 1 Chronicles 25 GDB
|
Read 1 Chronicles 25:8 GDB in parallel
1 Chronicles 25:8 GNT
To determine the assignment of duties they all drew lots, whether they were young or old, experts or beginners.
Read 1 Chronicles 25 GNT
|
Read 1 Chronicles 25:8 GNT in parallel
1 Chronicles 25:8 KJV
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Read 1 Chronicles 25 KJV
|
Read 1 Chronicles 25:8 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 25:8 NRS
And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.
Read 1 Chronicles 25 NRS
|
Read 1 Chronicles 25:8 NRS in parallel
1 Chronicles 25:8 ASV
And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Read 1 Chronicles 25 ASV
|
Read 1 Chronicles 25:8 ASV in parallel
1 Chronicles 25:8 CJB
Whether great or small, teacher or talmid, they cast lots for their term of duty.
Read 1 Chronicles 25 CJB
|
Read 1 Chronicles 25:8 CJB in parallel
1 Chronicles 25:8 RHE
And they cast lots by their courses, the elder equally with the younger, the learned and the unlearned together.
Read 1 Chronicles 25 RHE
|
Read 1 Chronicles 25:8 RHE in parallel
1 Chronicles 25:8 ELB
Und sie warfen Lose über ihr Amt, der Kleine wie der Große, der Kundige mit dem Lehrling.
Read 1 Chronicles 25 ELB
|
Read 1 Chronicles 25:8 ELB in parallel
1 Chronicles 25:8 ESV
And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.
Read 1 Chronicles 25 ESV
|
Read 1 Chronicles 25:8 ESV in parallel
1 Chronicles 25:8 GW
They drew lots for their assignment of duties, the youngest as well as the oldest, the skilled [musicians] along with the students.
Read 1 Chronicles 25 GW
|
Read 1 Chronicles 25:8 GW in parallel
1 Chronicles 25:8 HNV
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Read 1 Chronicles 25 HNV
|
Read 1 Chronicles 25:8 HNV in parallel
1 Chronicles 25:8 CSB
They cast lots impartially for their duties, the young and old alike, the teacher along with the pupil.
Read 1 Chronicles 25 CSB
|
Read 1 Chronicles 25:8 CSB in parallel
1 Chronicles 25:8 BLA
Y echaron suertes para designar sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande, tanto el maestro como el discípulo.
Read 1 Chronicles 25 BLA
|
Read 1 Chronicles 25:8 BLA in parallel
1 Chronicles 25:8 RVR
Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
Read 1 Chronicles 25 RVR
|
Read 1 Chronicles 25:8 RVR in parallel
1 Chronicles 25:8 LSG
Ils tir?rent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, ma?tres et disciples.
Read 1 Chronicles 25 LSG
|
Read 1 Chronicles 25:8 LSG in parallel
1 Chronicles 25:8 LUT
Und sie warfen das Los über ihre Ämter zugleich, dem Jüngeren wie dem Älteren, dem Lehrer wie dem Schüler.
Read 1 Chronicles 25 LUT
|
Read 1 Chronicles 25:8 LUT in parallel
1 Chronicles 25:8 NAS
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.
Read 1 Chronicles 25 NAS
|
Read 1 Chronicles 25:8 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 25:8 NCV
Everyone threw lots to choose the time his family was to serve at the Temple. The young and the old, the teacher and the student, had to throw lots.
Read 1 Chronicles 25 NCV
|
Read 1 Chronicles 25:8 NCV in parallel
1 Chronicles 25:8 NIRV
Young and old alike cast lots for their duties. That was true for students as well as teachers.
Read 1 Chronicles 25 NIRV
|
Read 1 Chronicles 25:8 NIRV in parallel
1 Chronicles 25:8 NIV
Young and old alike, teacher as well as student, cast lots for their duties.
Read 1 Chronicles 25 NIV
|
Read 1 Chronicles 25:8 NIV in parallel
1 Chronicles 25:8 NKJV
And they cast lots for their duty, the small as well as the great, the teacher with the student.
Read 1 Chronicles 25 NKJV
|
Read 1 Chronicles 25:8 NKJV in parallel
1 Chronicles 25:8 NLT
The musicians were appointed to their particular term of service by means of sacred lots, without regard to whether they were young or old, teacher or student.
Read 1 Chronicles 25 NLT
|
Read 1 Chronicles 25:8 NLT in parallel
1 Chronicles 25:8 OST
Et ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
Read 1 Chronicles 25 OST
|
Read 1 Chronicles 25:8 OST in parallel
1 Chronicles 25:8 RSV
And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.
Read 1 Chronicles 25 RSV
|
Read 1 Chronicles 25:8 RSV in parallel
1 Chronicles 25:8 RIV
Tirarono a sorte il loro ordine di servizio, tanto i piccoli quanto i grandi, tanto i maestri quanto i discepoli.
Read 1 Chronicles 25 RIV
|
Read 1 Chronicles 25:8 RIV in parallel
1 Chronicles 25:8 SEV
Asimismo echaron suertes guarda contra guarda , el chico con el grande, el sabio con el discípulo.
Read 1 Chronicles 25 SEV
|
Read 1 Chronicles 25:8 SEV in parallel
1 Chronicles 25:8 SVV
En zij wierpen de loten over de wacht, tegen elkander, zo de kleinen, als de groten, den meester met den leerling.
Read 1 Chronicles 25 SVV
|
Read 1 Chronicles 25:8 SVV in parallel
1 Chronicles 25:8 DBY
And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.
Read 1 Chronicles 25 DBY
|
Read 1 Chronicles 25:8 DBY in parallel
1 Chronicles 25:8 VUL
miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus
Read 1 Chronicles 25 VUL
|
Read 1 Chronicles 25:8 VUL in parallel
1 Chronicles 25:8 MSG
They drew names at random to see who would do what. Nobody, whether young or old, teacher or student, was given preference or advantage over another.
Read 1 Chronicles 25 MSG
|
Read 1 Chronicles 25:8 MSG in parallel
1 Chronicles 25:8 WBT
And they cast lots, ward against [ward], as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Read 1 Chronicles 25 WBT
|
Read 1 Chronicles 25:8 WBT in parallel
1 Chronicles 25:8 TMB
And they cast lots, watch against watch, the small as well as the great, the teacher as the scholar.
Read 1 Chronicles 25 TMB
|
Read 1 Chronicles 25:8 TMB in parallel
1 Chronicles 25:8 TNIV
Young and old alike, teacher as well as student, cast lots for their duties.
Read 1 Chronicles 25 TNIV
|
Read 1 Chronicles 25:8 TNIV in parallel
1 Chronicles 25:8 WEB
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Read 1 Chronicles 25 WEB
|
Read 1 Chronicles 25:8 WEB in parallel
1 Chronicles 25:8 WYC
And they sent lots by their whiles evenly, as well the greater as the less, also a wise man and an unwise. (And they all cast lots for their duties, both the greater and the lesser alike, and a wise man as well as an unwise one.)
Read 1 Chronicles 25 WYC
|
Read 1 Chronicles 25:8 WYC in parallel
1 Chronicles 25:8 YLT
And they cause to fall lots -- charge over-against [charge], as well the small as the great, the intelligent with the learner.
Read 1 Chronicles 25 YLT
|
Read 1 Chronicles 25:8 YLT in parallel
1 Chronicles 25 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 25
The singers and musicians.
- David put those in order who were appointed to be singers and musicians in the temple. To prophesy, in this place, means praising God with great earnestness and devout affections, under the influences of the Holy Spirit. In raising these affections, poetry and music were employed. If the Spirit of God do not put life and fervour into our devotions, they will, however ordered, be a lifeless, worthless form.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use