Compare Translations for 1 Chronicles 9:27

27 They spent the night in the vicinity of God's temple, because they had guard duty and were in charge of opening it every morning.

27 And they lodged around the house of God, for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.

27 And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

27 They kept watch all through the night and had the key to open the doors each morning.

27 They spent the night around the house of God, because the watch was committed to them; and they were in charge of opening it morning by morning.

27 They would spend the night stationed around the house of God, because they had to guard it; and they had charge of the key for opening it each morning.

27 And they lodged all around the house of God because they had the responsibility, and they were in charge of opening it every morning.

27 They would spend the night around the house of God, since it was their duty to guard it and to open the gates every morning.

27 And they would spend the night near the house of God; for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.

27 And they lodged round about the house of God, because the charge [thereof] was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning.

27 Their sleeping-rooms were round the house of God, for they had the care of it, and were responsible for opening it morning by morning.

27 They would spend the night patrolling God's house since they had guard duty and were responsible for unlocking it every morning.

27 They would spend the night patrolling God's house since they had guard duty and were responsible for unlocking it every morning.

27 They spent their nights in the vicinity of the house of God, because they were in charge of it; they were responsible for opening it up each morning.

27 for they stayed round about the house of God during the night, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them.

27 They lived near the Temple, because it was their duty to guard it and to open the gates every morning.

27 They lived near the Temple, because it was their duty to guard it and to open the gates every morning.

27 They would spend the night stationed around God's temple because they had to guard it and open it every morning.

27 They lodged round about the house of God, because the charge [of it] was on them; and to them pertained the opening of it morning by morning.

27 And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

27 And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

27 And they lodged all around the house of God, for upon them [was] a responsibility. And {they had charge of opening [the house of God] every morning}.

27 They stayed up all night guarding the Temple of God, and they opened it every morning.

27 They spent the night in their positions around the house of God. That's because they had to guard it. They were in charge of the key that opened the temple each morning.

27 And they would spend the night near the house of God; for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.

27 And they abode in their watches round about the temple of the Lord: that when it was time, they might open the gates in the morning.

27 And they lodged round about the house of God; for upon them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.

27 And they lodged round about the house of God; for upon them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.

27 And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

27 And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

27 per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores

27 per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores

27 And they lodged about the house of God, because the charge [was] upon them, and the opening of it every morning [pertained] to them.

27 They lodged round about the house of God, because the charge [of it] was on them; and to them pertained the opening of it morning by morning.

27 Also they dwelled in their keepings by the compass of the temple of the Lord, that when time were, they should open the gates early. (And they lived in their residences about the Temple of the Lord, so that at the proper time, they could open the gates every morning.)

27 and round about the house of God they lodge, for on them [is] the watch, and they [are] over the opening, even morning by morning.