Compare Translations for 1 Corinthians 13:9

9 For we know in part, and we prophesy in part.
9 For we know in part and we prophesy in part,
9 For we know in part, and we prophesy in part.
9 We know only a portion of the truth, and what we say about God is always incomplete.
9 For we know in part and we prophesy in part;
9 For we know in part and we prophesy in part,
9 For we know in part and we prophesy in part.
9 Now our knowledge is partial and incomplete, and even the gift of prophecy reveals only part of the whole picture!
9 For we know only in part, and we prophesy only in part;
9 For we know in part, and we prophesy in part;
9 For our knowledge is only in part, and the prophet's word gives only a part of what is true:
9 We know in part and we prophesy in part;
9 For our knowledge is partial, and our prophecy partial;
9 For we know in part, and we prophesy in part:
9 For our gifts of knowledge and of inspired messages are only partial;
9 For our gifts of knowledge and of inspired messages are only partial;
9 Our knowledge is incomplete and our ability to speak what God has revealed is incomplete.
9 For we know in part, and we prophesy in part;
9 For we know in part, and we prophesy in part.
9 For we know in part, and we prophesy in part.
9 For we know in part and we prophesy in part,
9 The reason is that our knowledge and our ability to prophesy are not perfect.
9 What we know now is not complete. What we prophesy now is not perfect.
9 For we know only in part, and we prophesy only in part;
9 For we know in part: and we prophesy in part.
9 For our knowledge is imperfect and our prophecy is imperfect;
9 For our knowledge is imperfect and our prophecy is imperfect;
9 ἐκ μέρους γὰρ γινώσκομεν καὶ ἐκ μέρους προφητεύομεν ·
9 For we know in part, and we prophesy in part.
9 For oure knowledge is vnparfect and oure prophesyinge is vnperfet.
9 ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamus
9 ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamus
9 For we know in part, and we prophesy in part.
9 For we know in part, and we prophesy in part;
9 For our knowledge is imperfect, and so is our prophesying;
9 For a part we know, and a part we prophesy; [For of part we know, and of part we prophesy;]
9 for in part we know, and in part we prophecy;

1 Corinthians 13:9 Commentaries