Compare Translations for 1 Corinthians 15:1

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 14:40 NEXT 1 Corinthians 15:2
Holman Christian Standard Bible
1 Now brothers, I want to clarify for you the gospel I proclaimed to you; you received it and have taken your stand on it.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
1 Now I would remind you, brothers, of the gospel I preached to you, which you received, in which you stand,
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
1 Friends, let me go over the Message with you one final time - this Message that I proclaimed and that you made your own; this Message on which you took your stand
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
1 Now I make known to you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you received, in which also you stand,
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
1 Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
1 Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you received and in which you stand,
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
1 Let me now remind you, dear brothers and sisters, of the Good News I preached to you before. You welcomed it then, and you still stand firm in it.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
1 Now I would remind you, brothers and sisters, of the good news that I proclaimed to you, which you in turn received, in which also you stand,
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
1 Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now I am going to make clear to you, my brothers, what the good news was which I gave to you, and which you took, and on which your faith is based,
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
1 Brothers and sisters, I want to call your attention to the good news that I preached to you, which you also received and in which you stand.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Brothers and sisters, I want to call your attention to the good news that I preached to you, which you also received and in which you stand.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Now, brothers, I must remind you of the Good News which I proclaimed to you, and which you received, and on which you have taken your stand,
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
1 But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
1 And now I want to remind you, my friends, of the Good News which I preached to you, which you received, and on which your faith stands firm.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 And now I want to remind you, my friends, of the Good News which I preached to you, which you received, and on which your faith stands firm.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Brothers and sisters, I'm making known to you the Good News which I already told you, which you received, and on which your faith is based.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
1 Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Moreover, brothers, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received and in which ye stand;
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received , and wherein ye stand ;
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
1 Now I make known to you, brothers, the gospel which I proclaimed to you, which you have also received, in which you also stand,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
1 Now, brothers and sisters, I want you to remember the Good News I brought to you. You received this Good News and continue strong in it.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
1 Brothers and sisters, I want to remind you of the good news I preached to you. You received it and have put your faith in it.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Now I would remind you, brothers and sisters, of the good news that I proclaimed to you, which you in turn received, in which also you stand,
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Now I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received and wherein you stand.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
1 Now I would remind you, brethren, in what terms I preached to you the gospel, which you received, in which you stand,
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Now I would remind you, brethren, in what terms I preached to you the gospel, which you received, in which you stand,
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν, ὃ καὶ παρελάβετε, ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
1 Moreover, brethren, I declare unto you the Gospel which I preached unto you, which you also have received, and wherein ye stand,
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Moreover, brethren, I declare unto you the Gospel which I preached unto you, which you also have received, and wherein ye stand,
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
1 Brethren as pertayninge to the gospell which I preached vnto you which ye have also accepted and in the which ye continue
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
1 notum autem vobis facio fratres evangelium quod praedicavi vobis quod et accepistis in quo et statis
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 notum autem vobis facio fratres evangelium quod praedicavi vobis quod et accepistis in quo et statis
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
1 Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye have received, and in which ye stand;
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
1 Now I declare to you, brothers, the gospel which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
1 But let me recall to you, brethren, the Good News which I brought you, which you accepted, and on which you are standing,
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
1 Soothly, brethren, I make the gospel known to you, which I have preached to you, which also ye have taken, in which [and] ye stand,
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
1 And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 14:40 NEXT 1 Corinthians 15:2

1 Corinthians 15:1 Commentaries