Compare Translations for 1 Corinthians 14:40
40
But let all things be done decently and in order.
40
Let all things be done in the right and ordered way.
40
Everything should be done with dignity and in proper order.
40
Everything should be done with dignity and in proper order.
40
but let all things be done in a proper and orderly way.
40
But everything must be done decently and in order.
40
But let all things be done comelily and with order.
40
But all things should be done decently and in order.
40
Everything must be done in a proper and orderly way.
40
Everything must be done in a proper and orderly way.
40
Everything must be done in a proper and orderly way.
40
Let all things be done decently and in order.
40
But let all things be done decently and in order.
40
Let all things be done decently and in order.
40
Let all things be done decently and in order.
40
But let all [things] be [done] decently and according to proper procedure.
40
Be courteous and considerate in everything.
40
But all things must be done properly and in an orderly manner.
40
But let everything be done in a right and orderly way.
40
But everything should be done in a proper and orderly way.
40
But everything should be done in a fitting and orderly way.
40
Let all things be done decently and in order.
40
But be sure that everything is done properly and in order.
40
but all things should be done decently and in order.
40
but all things should be done decently and in order.
40
But let all things be done decently and according to order.
40
but all things should be done decently and in order.
40
but all things should be done decently and in order.
40
πάντα δὲ εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
40
Let all things be done decently and in order.
40
Let all things be done decently and in order.
40
And let all thinges be done honestly and in order.
40
omnia autem honeste et secundum ordinem fiant
40
omnia autem honeste et secundum ordinem fiant
40
Let all things be done decently, and in order.
40
Let all things be done decently and in order.
40
only let everything be done in a becoming and orderly manner.
40
But be all things done seemly [Forsooth be all things done honestly], and by due order in you.
40
let all things be done decently and in order.
