Compare Translations for 1 Corinthians 15:43

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 15:42 NEXT 1 Corinthians 15:44
Holman Christian Standard Bible
43 sown in dishonor, raised in glory; sown in weakness, raised in power;
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
43 It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
43 It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
43 The corpse that's planted is no beauty, but when it's raised, it's glorious. Put in the ground weak, it comes up powerful.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
43 It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
43 Our bodies are buried in brokenness, but they will be raised in glory. They are buried in weakness, but they will be raised in strength.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
43 It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
43 it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
43 It is planted in shame; it comes again in glory: feeble when it is planted, it comes again in power:
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
43 It's degraded when it's put into the ground, but it's raised in glory. It's weak when it's put into the ground, but it's raised in power.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 It's degraded when it's put into the ground, but it's raised in glory. It's weak when it's put into the ground, but it's raised in power.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 When sown, it is without dignity; when raised, it will be beautiful. When sown, it is weak; when raised, it will be strong.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
43 It is sown in dishonour, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
43 When buried, it is ugly and weak; when raised, it will be beautiful and strong.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 When buried, it is ugly and weak; when raised, it will be beautiful and strong.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 When the body is planted, it doesn't have any splendor and is weak. When it comes back to life, it has splendor and is strong.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
43 It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
43 it is sown in dishonour, it shall be raised with glory; it is sown in weakness, it shall be raised with power;
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
43 It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
43 When the body is "planted," it is without honor, but it is raised in glory. When the body is "planted," it is weak, but when it is raised, it is powerful.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
43 It is planted without honor. But it is raised in glory. It is planted in weakness. But it is raised in power.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 It is sown in dishonour: it shall rise in glory. It is sown in weakness: it shall rise in power.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
43 It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
43 σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ · σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ, ἐγείρεται ἐν δυνάμει ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
43 It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
43 It is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. It is sowe in weaknes and ryseth in power. It is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
43 seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtute
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtute
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
43 It is sown in dishonor, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power:
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
43 It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
43 it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
43 it is sown in unnobleness [it is sown in unnobility], it shall rise in glory; it is sown in infirmity, it shall rise in virtue;
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
43 it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 15:42 NEXT 1 Corinthians 15:44

1 Corinthians 15:43 Commentaries