Compare Translations for 1 Corinthians 15:44

44 sown a natural body, raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

44 The seed sown is natural; the seed grown is supernatural - same seed, same body, but what a difference from when it goes down in physical mortality to when it is raised up in spiritual immortality!

44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

44 It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

44 They are buried as natural human bodies, but they will be raised as spiritual bodies. For just as there are natural bodies, there are also spiritual bodies.

44 It is sown a physical body, it is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.

44 it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual [body].

44 It is planted a natural body; it comes again as a body of the spirit. If there is a natural body, there is equally a body of the spirit.

44 It's a physical body when it's put into the ground, but it's raised as a spiritual body. If there's a physical body, there's also a spiritual body.

44 It's a physical body when it's put into the ground, but it's raised as a spiritual body. If there's a physical body, there's also a spiritual body.

44 When sown, it is an ordinary human body; when raised, it will be a body controlled by the Spirit. If there is an ordinary human body, there is also a body controlled by the Spirit.

44 It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual [one].

44 When buried, it is a physical body; when raised, it will be a spiritual body. There is, of course, a physical body, so there has to be a spiritual body.

44 When buried, it is a physical body; when raised, it will be a spiritual body. There is, of course, a physical body, so there has to be a spiritual body.

44 It is planted as a physical body. It comes back to life as a spiritual body. As there is a physical body, so there is also a spiritual body.

44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.

44 it is sown a natural body, it shall be raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

44 It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If [there] is a natural body, [there] is also a spiritual [body].

44 The body that is "planted" is a physical body. When it is raised, it is a spiritual body. There is a physical body, and there is also a spiritual body.

44 It is planted as an earthly body. But it is raised as a spiritual body. Just as there is an earthly body, there is also a spiritual body.

44 It is sown a physical body, it is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.

44 It is sown a natural body: it shall rise a spiritual body. If there be a natural body, there is also a spiritual body, as it is written:

44 It is sown a physical body, it is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.

44 It is sown a physical body, it is raised a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.

44 σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν, ἔστιν καὶ ⸃ πνευματικόν.

44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

44 Ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body:

44 seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum est

44 seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum est

44 It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.

44 an animal body is sown, a spiritual body is raised. As surely as there is an animal body, so there is also a spiritual body.

44 it is sown a beastly body, it shall rise a spiritual body. If there is a beastly body, there is also a spiritual body;

44 it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;