Compare Translations for 1 Corinthians 15:42

42 So it is with the resurrection of the dead: Sown in corruption, raised in incorruption;

42 So is it with the resurrection of the dead. What is sown is perishable; what is raised is imperishable.

42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

42 This image of planting a dead seed and raising a live plant is a mere sketch at best, but perhaps it will help in approaching the mystery of the resurrection body - but only if you keep in mind that when we're raised, we're raised for good, alive forever!

42 So also is the resurrection of the dead. It is sown a perishable body, it is raised an imperishable body;

42 So will it be with the resurrection of the dead. The body that is sown is perishable, it is raised imperishable;

42 So also is the resurrection of the dead. The body is sown in corruption, it is raised in incorruption.

42 It is the same way with the resurrection of the dead. Our earthly bodies are planted in the ground when we die, but they will be raised to live forever.

42 So it is with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised is imperishable.

42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

42 So is it with the coming back from the dead. It is planted in death; it comes again in life:

42 So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.

42 It's the same with the resurrection of the dead: a rotting body is put into the ground, but what is raised won't ever decay.

42 It's the same with the resurrection of the dead: a rotting body is put into the ground, but what is raised won't ever decay.

42 So it is with the resurrection of the dead. When the body is "sown," it decays; when it is raised, it cannot decay.

42 Thus also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility.

42 This is how it will be when the dead are raised to life. When the body is buried, it is mortal; when raised, it will be immortal.

42 This is how it will be when the dead are raised to life. When the body is buried, it is mortal; when raised, it will be immortal.

42 That is how it will be when the dead come back to life. When the body is planted, it decays. When it comes back to life, it cannot decay.

42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.

42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it shall be raised in incorruption;

42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

42 Thus also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility.

42 It is the same with the dead who are raised to life. The body that is "planted" will ruin and decay, but it is raised to a life that cannot be destroyed.

42 It will be like that with bodies that are raised from the dead. The body that is planted does not last forever. The body that is raised from the dead lasts forever.

42 So it is with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised is imperishable.

42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption: it shall rise in incorruption.

42 So is it with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised is imperishable.

42 So is it with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised is imperishable.

42 Οὕτως καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν. σπείρεται ἐν φθορᾷ, ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ ·

42 So also is the resurrection of the dead: It is sown in corruption; it is raised in incorruption.

42 So also is the resurrection of the dead: It is sown in corruption; it is raised in incorruption.

42 So is the resurreccio of ye deed. It is sowe in corrupcio and ryseth in incorrupcion.

42 sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruptione

42 sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruptione

42 So also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruption:

42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.

42 It is the same with the resurrection of the dead. The body is sown in a state of decay, it is raised free from decay;

42 And so the again-rising of dead men. It is sown in corruption, it shall rise in uncorruption;

42 So also [is] the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;