Compare Translations for 1 Corinthians 3:2

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 3:1 NEXT 1 Corinthians 3:3
Holman Christian Standard Bible
2 I fed you milk, not solid food, because you were not yet able to receive it. In fact, you are still not able,
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
2 I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for it. And even now you are not yet ready,
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
2 I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
2 capable of nothing much more than nursing at the breast. Well, then, I'll nurse you since you don't seem capable of anything more.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
2 I gave you milk to drink, not solid food; for you were not yet able to receive it. Indeed, even now you are not yet able,
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
2 I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for it. Indeed, you are still not ready.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
2 I fed you with milk and not with solid food; for until now you were not able to receive it, and even now you are still not able;
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
2 I had to feed you with milk, not with solid food, because you weren’t ready for anything stronger. And you still aren’t ready,
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
2 I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for solid food. Even now you are still not ready,
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
2 I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able [to bear it]: nay, not even now are ye able;
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
2 I gave you milk and not meat, because you were, then, unable to take it, and even now you are not able;
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
2 I gave you milk to drink instead of solid food, because you weren't up to it yet.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 I gave you milk to drink instead of solid food, because you weren't up to it yet.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 I gave you milk, not solid food, because you were not yet ready for it. But you aren't ready for it now either!
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
2 I have given you milk to drink, not meat, for ye have not yet been able, nor indeed are ye yet able;
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
2 I had to feed you milk, not solid food, because you were not ready for it. And even now you are not ready for it,
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 I had to feed you milk, not solid food, because you were not ready for it. And even now you are not ready for it,
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 I gave you milk to drink. I didn't give you solid food because you weren't ready for it. Even now you aren't ready for it
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
2 I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 I have fed you with milk, and not with solid food, for until now ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
2 I gave you milk to drink, not solid food, for you were not yet able [to eat it]. But now you are still not able,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
2 The teaching I gave you was like milk, not solid food, because you were not able to take solid food. And even now you are not ready.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
2 The words I spoke to you were like milk, not like solid food. You weren't ready for solid food yet. And you still aren't ready for it.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for solid food. Even now you are still not ready,
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 I gave you milk to drink, not meat: for you were not able as yet. But neither indeed are you now able: for you are yet carnal.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
2 I fed you with milk, not solid food; for you were not ready for it; and even yet you are not ready,
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 I fed you with milk, not solid food; for you were not ready for it; and even yet you are not ready,
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα, οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. ἀλλ’ οὐδὲ ἔτι νῦν δύνασθε,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
2 I have fed you with milk and not with meat; for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able,
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 I have fed you with milk and not with meat; for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able,
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
2 I gave you mylke to drinke and not meate. For ye then were not stronge no nether yet are.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
2 lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem potestis adhuc enim estis carnales
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem potestis adhuc enim estis carnales
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
2 I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able [to bear it], neither yet now are ye able.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
2 I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
2 I fed you with milk and not with solid food, since for this you were not yet strong enough. And even now you are not strong enough:
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
2 I gave to you milk to drink, not meat; for ye might not yet understand, neither ye be able to now [but neither now soothly ye be able],
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
2 with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 3:1 NEXT 1 Corinthians 3:3

1 Corinthians 3:2 Commentaries