Compare Translations for 1 Corinthians 6:2

2 Or do you not know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest cases?

2 Or do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases?

2 Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

2 The day is coming when the world is going to stand before a jury made up of Christians. If someday you are going to rule on the world's fate, wouldn't it be a good idea to practice on some of these smaller cases?

2 Or do you not know that the saints will judge the world? If the world is judged by you, are you not competent to constitute the smallest law courts?

2 Or do you not know that the Lord’s people will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

2 Do you not know that the saints will judge the world? And if the world will be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

2 Don’t you realize that someday we believers will judge the world? And since you are going to judge the world, can’t you decide even these little things among yourselves?

2 Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases?

2 Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

2 Is it not certain that the saints will be the judges of the world? if then the world will be judged by you, are you unable to give a decision about the smallest things?

2 Or don't you know that God's people will judge the world? If the world is to be judged by you, are you incompetent to judge trivial cases?

2 Or don't you know that God's people will judge the world? If the world is to be judged by you, are you incompetent to judge trivial cases?

2 Don't you know that God's people are going to judge the universe? If you are going to judge the universe, are you incompetent to judge these minor matters?

2 Do ye not then know that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy of [the] smallest judgments?

2 Don't you know that God's people will judge the world? Well, then, if you are to judge the world, aren't you capable of judging small matters?

2 Don't you know that God's people will judge the world? Well, then, if you are to judge the world, aren't you capable of judging small matters?

2 Don't you know that God's people will judge the world? So if you're going to judge the world, aren't you capable of judging insignificant cases?

2 Don't you know that the holy ones will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

2 Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

2 Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

2 Or do you not know that the saints will judge the world? And if by you the world is judged, are you unworthy of the most insignificant courts?

2 Surely you know that God's people will judge the world. So if you are to judge the world, are you not able to judge small cases as well?

2 Don't you know that God's people will judge the world? And if you are going to judge the world, aren't you able to judge small cases?

2 Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases?

2 Know you not that the saints shall judge this world? And if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

2 Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases?

2 Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases?

2 ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσιν; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;

2 Do ye not know that the saints shall judge the world? And if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

2 Do ye not know that the saints shall judge the world? And if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

2 Do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? If the worlde shalbe iudged by you: are ye not good ynough to iudge smale trifles:

2 an nescitis quoniam sancti de mundo iudicabunt et si in vobis iudicabitur mundus indigni estis qui de minimis iudicetis

2 an nescitis quoniam sancti de mundo iudicabunt et si in vobis iudicabitur mundus indigni estis qui de minimis iudicetis

2 Do ye not know that the saints will judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

2 Don't you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

2 Do you not know that God's people will sit in judgement upon the world? And if you are the court before which the world is to be judged, are you unfit to deal with these petty matters?

2 Whether ye know not, that saints shall deem this world? And if the world shall be deemed by you, be ye unworthy to deem the least things?

2 have ye not known that the saints shall judge the world? and if by you the world is judged, are ye unworthy of the smaller judgments?