Compare Translations for 1 John 3:3

Share

PREVIOUS 1 John 3:2 NEXT 1 John 3:4
Holman Christian Standard Bible
3 And everyone who has this hope in Him purifies himself just as He is pure.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
3 And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.
Read 1 John (ESV)
King James Version
3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
3 All of us who look forward to his Coming stay ready, with the glistening purity of Jesus' life as a model for our own.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
3 And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure.
Read 1 John (NAS)
New International Version
3 All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
3 And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
3 And all who have this eager expectation will keep themselves pure, just as he is pure.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
3 And all who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
3 And every one that hath this hope [set] on him purifieth himself, even as he is pure.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
3 And everyone who has this hope in him makes himself holy, even as he is holy.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
3 And everyone who has this hope in him purifies himself even as he is pure.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 And everyone who has this hope in him purifies himself even as he is pure.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 And everyone who has this hope in him continues purifying himself, since God is pure.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
3 And every one that has this hope in him purifies himself, even as *he* is pure.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
3 Everyone who has this hope in Christ keeps himself pure, just as Christ is pure.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Everyone who has this hope in Christ keeps himself pure, just as Christ is pure.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 So all people who have this confidence in Christ keep themselves pure, as Christ is pure.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And every one that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
3 And everyone who has this hope in him purifies himself, just as that one is pure.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
3 Christ is pure, and all who have this hope in Christ keep themselves pure like Christ.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
3 He is pure. All who hope to be like him make themselves pure.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 And all who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And every one that hath this hope in him sanctifieth himself, as he also is holy.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
3 And every one who thus hopes in him purifies himself as he is pure.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 And every one who thus hopes in him purifies himself as he is pure.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And every man that hath this hope in Him purifieth himself,Œeven as He is pure.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And every man that hath this hope in Him purifieth himself,Œeven as He is pure.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
3 And every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
3 et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus est
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus est
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
3 And every man who has this hope fixed on Him, purifies himself so as to be as pure as He is.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
3 And each man that hath this hope in him, maketh himself holy, as [and] he is holy.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
3 and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure.
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 3:2 NEXT 1 John 3:4

1 John 3:3 Commentaries