Compare Translations for 1 John 4:21

Share

PREVIOUS 1 John 4:20 NEXT 1 John 5:1
Holman Christian Standard Bible
21 And we have this command from Him: the one who loves God must also love his brother.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
21 And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother.
Read 1 John (ESV)
King James Version
21 And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
21 The command we have from Christ is blunt: Loving God includes loving people. You've got to love both.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
21 And this commandment we have from Him, that the one who loves God should love his brother also.
Read 1 John (NAS)
New International Version
21 And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
21 And this commandment we have from Him: that he who loves God must love his brother also.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
21 And he has given us this command: Those who love God must also love their fellow believers.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
21 The commandment we have from him is this: those who love God must love their brothers and sisters also.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
21 And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
21 And this is the word which we have from him, that he who has love for God is to have the same love for his brother.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
21 This commandment we have from him: Those who claim to love God ought to love their brother and sister also.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 This commandment we have from him: Those who claim to love God ought to love their brother and sister also.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Yes, this is the command we have from him: whoever loves God must love his brother too.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
21 And this commandment have we from him, That he that loves God love also his brother.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
21 The command that Christ has given us is this: whoever loves God must love others also.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 The command that Christ has given us is this: whoever loves God must love others also.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Christ has given us this commandment: The person who loves God must also love other believers.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
21 This mitzvah have we from him, that he who loves God should also love his brother.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And we have this commandment from him, That he who loves God loves his brother also.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
21 And this [is] the commandment we have from him: that the one who loves God should love his brother also.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
21 And God gave us this command: Those who love God must also love their brothers and sisters.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
21 Here is the command God has given us. Anyone who loves God must also love his brothers and sisters.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 The commandment we have from him is this: those who love God must love their brothers and sisters also.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And this commandment we have from God, that he who loveth God love also his brother.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
21 And this commandment we have from him, that he who loves God should love his brother also.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And this commandment we have from him, that he who loves God should love his brother also.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
21 And this commandment we have from Him: that he who loveth God love his brother also.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And this commandment we have from Him: that he who loveth God love his brother also.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
21 And this commaundemet have we of him: that he which loveth God shuld love his brother also.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
21 et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit Deum diligat et fratrem suum
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit Deum diligat et fratrem suum
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
21 And this commandment have we from him, That he who loveth God, love his brother also.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
21 This commandment have we from him, that he who loves God should also love his brother.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
21 And the command which we have from Him is that he who loves God must love his brother man also.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
21 And we have this commandment of God, that he that loveth God, love also his brother.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
21 and this [is] the command we have from Him, that he who is loving God, may also love his brother.
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 4:20 NEXT 1 John 5:1

1 John 4:21 Commentaries