Compare Translations for 1 John 4:4

4 You are from God, little children, and you have conquered them, because the One who is in you is greater than the one who is in the world.

4 Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you is greater than he who is in the world.

4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

4 My dear children, you come from God and belong to God. You have already won a big victory over those false teachers, for the Spirit in you is far stronger than anything in the world.

4 You are from God, little children, and have overcome them; because greater is He who is in you than he who is in the world.

4 You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

4 You are of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world.

4 But you belong to God, my dear children. You have already won a victory over those people, because the Spirit who lives in you is greater than the spirit who lives in the world.

4 Little children, you are from God, and have conquered them; for the one who is in you is greater than the one who is in the world.

4 Ye are of God, [my] little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

4 You are of God, my little children, and you have overcome them because he who is in you is greater than he who is in the world.

4 You are from God, little children, and you have defeated these people because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

4 You are from God, little children, and you have defeated these people because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

4 You, children, are from God and have overcome the false prophets, because he who is in you is greater than he who is in the world.

4 *Ye* are of God, children, and have overcome them, because greater is he that [is] in you than he that [is] in the world.

4 But you belong to God, my children, and have defeated the false prophets, because the Spirit who is in you is more powerful than the spirit in those who belong to the world.

4 But you belong to God, my children, and have defeated the false prophets, because the Spirit who is in you is more powerful than the spirit in those who belong to the world.

4 Dear children, you belong to God. So you have won the victory over these people, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

4 You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.

4 Ye are of God, little children, and have overcome them because greater is he that is in you than he that is in the world.

4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

4 You are from God, little children, and have conquered them, because the one [who is] in you is greater than the one [who is] in the world.

4 My dear children, you belong to God and have defeated them; because God's Spirit, who is in you, is greater than the devil, who is in the world.

4 Dear children, you belong to God. You have not accepted the teachings of the false prophets. That's because the One who is in you is more powerful than the one who is in the world.

4 Little children, you are from God, and have conquered them; for the one who is in you is greater than the one who is in the world.

4 You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world.

4 Little children, you are of God, and have overcome them; for he who is in you is greater than he who is in the world.

4 Little children, you are of God, and have overcome them; for he who is in you is greater than he who is in the world.

4 ὑμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστε, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτούς, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ ·

4 Ye are of God, little children, and have overcome them, because greater is He that is in you than he that is in the world.

4 Ye are of God, little children, and have overcome them, because greater is He that is in you than he that is in the world.

4 Lytell chyldre ye are of God and have overcome them: for greater is he yt is in you then he that is in the worlde.

4 vos ex Deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mundo

4 vos ex Deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mundo

4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

4 You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.

4 As for you, dear children, you are God's children, and have successfully resisted them; for greater is He who is in you than he who is in the world.

4 Ye, little sons, be of God, and ye have overcome him; for he that is in you is more, than he that is in the world.

4 Ye -- of God ye are, little children, and ye have overcome them; because greater is He who [is] in you, than he who is in the world.