Compare Translations for 1 Kings 13:7

Share

PREVIOUS 1 Kings 13:6 NEXT 1 Kings 13:8
Holman Christian Standard Bible
7 Then the king declared to the man of God, "Come home with me, refresh yourself, and I'll give you a reward."
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
7 And the king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
7 And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
7 Then the king invited the holy man, "Join me for a meal; I have a gift for you."
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
7 Then the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward."
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
7 The king said to the man of God, “Come home with me for a meal, and I will give you a gift.”
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
7 Then the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward."
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
7 Then the king said to the man of God, “Come to the palace with me and have something to eat, and I will give you a gift.”
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
7 Then the king said to the man of God, "Come home with me and dine, and I will give you a gift."
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
7 And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
7 And the king said to the man of God, Come with me to my house for food and rest, and I will give you a reward.
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
7 The king spoke to the man of God: "Come with me to the palace and refresh yourself. Let me give you a gift."
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 The king spoke to the man of God: "Come with me to the palace and refresh yourself. Let me give you a gift."
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 The king then said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
7 And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a present.
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
7 Then the king said to the prophet, "Come home with me and have something to eat. I will reward you for what you have done."
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Then the king said to the prophet, "Come home with me and have something to eat. I will reward you for what you have done."
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 The king told the man of God, "Come home with me; have something to eat and drink, and I will give you a gift."
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
7 The king said to the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 And the king said unto the man of God, Come home with me and refresh thyself, and I will give thee a gift.
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
7 Then the king spoke to the man of God, "Come with me to the house and refresh yourself, that I may give you a gift."
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
7 Then the king said to the man of God, "Please come home and eat with me, and I will give you a gift."
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
7 The king said to the man of God, "Come home with me. Have something to eat. I'll give you a gift."
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Then the king said to the man of God, "Come home with me and dine, and I will give you a gift."
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And the king said to the man of God: Come home with me to dine, and I will make thee presents.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
7 And the king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 And the king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
7 And the king said unto the man of God, "Come home with me and refresh thyself, and I will give thee a reward."
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And the king said unto the man of God, "Come home with me and refresh thyself, and I will give thee a reward."
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
7 locutus est autem rex ad virum Dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi munera
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 locutus est autem rex ad virum Dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi munera
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
7 And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
7 The king said to the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
7 And the king spake to the man of God, (and said,) Come thou home with me, that thou eat, and I shall give gifts to thee.
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
7 And the king speaketh unto the man of God, `Come in with me to the house, and refresh thyself, and I give to thee a gift.'
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 13:6 NEXT 1 Kings 13:8

1 Kings 13:7 Commentaries