Compare Translations for 1 Kings 9:23

1 Kings 9:23 BBE
These were the chiefs of the overseers of Solomon's work, five hundred and fifty, in authority over the people who did the work.
Read 1 Kings 9 BBE  |  Read 1 Kings 9:23 BBE in parallel  
1 Kings 9:23 KJV
These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.
Read 1 Kings 9 KJV  |  Read 1 Kings 9:23 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 9:23 NKJV
Others were chiefs of the officials who were over Solomon's work: five hundred and fifty, who ruled over the people who did the work.
Read 1 Kings 9 NKJV  |  Read 1 Kings 9:23 NKJV in parallel  
1 Kings 9:23 NRS
These were the chief officers who were over Solomon's work: five hundred fifty, who had charge of the people who carried on the work.
Read 1 Kings 9 NRS  |  Read 1 Kings 9:23 NRS in parallel  
1 Kings 9:23 ASV
These were the chief officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, who bare rule over the people that wrought in the work.
Read 1 Kings 9 ASV  |  Read 1 Kings 9:23 ASV in parallel  
1 Kings 9:23 CJB
There were 550 chief officers over Shlomo's work, in charge of the workers.
Read 1 Kings 9 CJB  |  Read 1 Kings 9:23 CJB in parallel  
1 Kings 9:23 RHE
And there were five hundred and fifty chief officers set over all the works of Solomon, and they had people under them, and had charge over the appointed works.
Read 1 Kings 9 RHE  |  Read 1 Kings 9:23 RHE in parallel  
1 Kings 9:23 ELB
Dies sind die Oberaufseher, welche über das Werk Salomos waren: fünfhundertfünfzig, die über das Volk walteten, das an dem Werke arbeitete.
Read 1 Kings 9 ELB  |  Read 1 Kings 9:23 ELB in parallel  
1 Kings 9:23 ESV
These were the chief officers who were over Solomon's work: who had charge of the people who carried on the work.
Read 1 Kings 9 ESV  |  Read 1 Kings 9:23 ESV in parallel  
1 Kings 9:23 GDB
Questo fu il numero de’ capi de’ commissari, che furono costituiti sopra l’opera di Salomone, cioè: cinquecencinquanta, i quali comandavano alla gente che lavorava all’opera.
Read 1 Kings 9 GDB  |  Read 1 Kings 9:23 GDB in parallel  
1 Kings 9:23 GW
These were the officers in charge of Solomon's projects: 550 foremen for the people who did the work.
Read 1 Kings 9 GW  |  Read 1 Kings 9:23 GW in parallel  
1 Kings 9:23 GNT
There were 550 officials in charge of the forced labor working on Solomon's various building projects.
Read 1 Kings 9 GNT  |  Read 1 Kings 9:23 GNT in parallel  
1 Kings 9:23 HNV
These were the chief officers who were over Shlomo's work, five hundred fifty, who bore rule over the people who labored in the work.
Read 1 Kings 9 HNV  |  Read 1 Kings 9:23 HNV in parallel  
1 Kings 9:23 CSB
These were the deputies who were over Solomon's work: 550 who ruled over the people doing the work.
Read 1 Kings 9 CSB  |  Read 1 Kings 9:23 CSB in parallel  
1 Kings 9:23 BLA
Estos eran los oficiales que estaban al frente de la obra de Salomón, quinientos cincuenta, quienes supervisaban al pueblo que hacía la obra.
Read 1 Kings 9 BLA  |  Read 1 Kings 9:23 BLA in parallel  
1 Kings 9:23 RVR
Y los que Salomón había hecho jefes y prepósitos sobre las obras, eran quinientos y cincuenta, los cuales estaban sobre el pueblo que trabajaba en aquella obra.
Read 1 Kings 9 RVR  |  Read 1 Kings 9:23 RVR in parallel  
1 Kings 9:23 LSG
Les chefs pr?pos?s par Salomon sur les travaux ?taient au nombre de cinq cent cinquante, charg?s de surveiller les ouvriers.
Read 1 Kings 9 LSG  |  Read 1 Kings 9:23 LSG in parallel  
1 Kings 9:23 LUT
Und die obersten Amtleute, die über Salomos Geschäfte waren, deren waren fünfhundertfünfzig, die über das Volk herrschten, das die Geschäfte ausrichtete.
Read 1 Kings 9 LUT  |  Read 1 Kings 9:23 LUT in parallel  
1 Kings 9:23 NAS
These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred and fifty, who ruled over the people doing the work.
Read 1 Kings 9 NAS  |  Read 1 Kings 9:23 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 9:23 NCV
These were his most important officers over the work. There were five hundred fifty supervisors over the people who did the work on Solomon's projects.
Read 1 Kings 9 NCV  |  Read 1 Kings 9:23 NCV in parallel  
1 Kings 9:23 NIRV
Still others were the chief officials who were in charge of his projects. There were 550 officials in charge of those who did the work.
Read 1 Kings 9 NIRV  |  Read 1 Kings 9:23 NIRV in parallel  
1 Kings 9:23 NIV
They were also the chief officials in charge of Solomon's projects--550 officials supervising the men who did the work.
Read 1 Kings 9 NIV  |  Read 1 Kings 9:23 NIV in parallel  
1 Kings 9:23 NLT
He also appointed 550 of them to supervise the various projects.
Read 1 Kings 9 NLT  |  Read 1 Kings 9:23 NLT in parallel  
1 Kings 9:23 OST
Quant aux chefs préposés aux travaux de Salomon, ils étaient cinq cent cinquante, ayant autorité sur le peuple qui faisait l'ouvrage.
Read 1 Kings 9 OST  |  Read 1 Kings 9:23 OST in parallel  
1 Kings 9:23 RSV
These were the chief officers who were over Solomon's work: five hundred and fifty, who had charge of the people who carried on the work.
Read 1 Kings 9 RSV  |  Read 1 Kings 9:23 RSV in parallel  
1 Kings 9:23 RIV
I capi, preposti da Salomone alla direzione dei suoi lavori, erano in numero di cinquecento cinquanta, incaricati di sorvegliare la gente che eseguiva i lavori.
Read 1 Kings 9 RIV  |  Read 1 Kings 9:23 RIV in parallel  
1 Kings 9:23 SEV
Y los que Salomón había hecho príncipes y prepósitos sobre las obras de Salomón, eran quinientos cincuenta, los cuales estaban sobre el pueblo que trabajaba en aquella obra.
Read 1 Kings 9 SEV  |  Read 1 Kings 9:23 SEV in parallel  
1 Kings 9:23 SVV
Dezen waren de oversten der bestelden, die over het werk van Salomo waren, vijfhonderd en vijftig, die heerschappij hadden over het volk, dat in het werk doende was.
Read 1 Kings 9 SVV  |  Read 1 Kings 9:23 SVV in parallel  
1 Kings 9:23 DBY
These were the chief superintendents that were over Solomon's work, five hundred and fifty, that ruled over the people that wrought in the work.
Read 1 Kings 9 DBY  |  Read 1 Kings 9:23 DBY in parallel  
1 Kings 9:23 VUL
erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habebant subiectum populum et statutis operibus imperabant
Read 1 Kings 9 VUL  |  Read 1 Kings 9:23 VUL in parallel  
1 Kings 9:23 MSG
They were also the project managers responsible for Solomon's building operations - 550 of them in charge of the workforce.
Read 1 Kings 9 MSG  |  Read 1 Kings 9:23 MSG in parallel  
1 Kings 9:23 WBT
These [were] the chief of the officers that [were] over Solomon's work, five hundred and fifty, who bore rule over the people that wrought in the work.
Read 1 Kings 9 WBT  |  Read 1 Kings 9:23 WBT in parallel  
1 Kings 9:23 TMB
These were the chief of the officers who were over Solomon's work: five hundred and fifty, who bore rule over the people who wrought in the work.
Read 1 Kings 9 TMB  |  Read 1 Kings 9:23 TMB in parallel  
1 Kings 9:23 TNIV
They were also the chief officials in charge of Solomon's projects--550 officials supervising those who did the work.
Read 1 Kings 9 TNIV  |  Read 1 Kings 9:23 TNIV in parallel  
1 Kings 9:23 WEB
These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred fifty, who bore rule over the people who labored in the work.
Read 1 Kings 9 WEB  |  Read 1 Kings 9:23 WEB in parallel  
1 Kings 9:23 WYC
And five hundred and fifty princes were sovereigns over all the works of Solomon, the which princes had the people subject to them, and commanded to [the] works ordained (and were in charge of the ordained works).
Read 1 Kings 9 WYC  |  Read 1 Kings 9:23 WYC in parallel  
1 Kings 9:23 YLT
These [are] the heads of the officers who [are] over the work of Solomon, fifty and five hundred, those ruling among the people who are labouring in the work.
Read 1 Kings 9 YLT  |  Read 1 Kings 9:23 YLT in parallel  

1 Kings 9 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 9

God's answer to Solomon. (1-9) The presents of Solomon and Hiram. (10-14) Solomon's buildings, His trade. (15-28)

Verses 1-9 God warned Solomon, now he had newly built and dedicated the temple, that he and his people might not be high-minded, but fear. After all the services we can perform, we stand upon the same terms with the Lord as before. Nothing can purchase for us liberty to sin, nor would the true believer desire such a licence. He would rather be chastened of the Lord, than be allowed to go on with ease and prosperity in sin.

Verses 10-14 Solomon gave Hiram twenty cities. Hiram did not like them. If Solomon would gratify him, let it be in his own element, by becoming his partner in trade, as he did. See how the providence of God suits this earth to the various tempers of men, and the dispositions of men to the earth, and all for the good of mankind in general.

Verses 15-28 Here is a further account of Solomon's greatness. He began at the right end, for he built God's house first, and finished that before he began his own; then God blessed him, and he prospered in all his other buildings. Let piety begin, and profit follow; leave pleasure to the last. Whatever pains we take for the glory of God, and to profit others, we are likely to have the advantage. Canaan, the holy land, the glory of all lands, had no gold in it; which shows that the best produce is that which is for the present support of life, our own and others; such things did Canaan produce. Solomon got much by his merchandise, and yet has directed us to a better trade, within reach of the poorest. Wisdom is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold, ( Proverbs 3:14 ) .

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use