Compare Translations for 1 Kings 9:24

24 Pharaoh's daughter moved from the city of David to the house that Solomon had built for her; he then built the terraces.

24 But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her own house that Solomon had built for her. Then he built the Millo.

24 But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

24 It was after Pharaoh's daughter ceremonially ascended from the City of David and took up residence in the house built especially for her that Solomon built the defense complex (the Millo).

24 As soon as Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her, then he built the Millo.

24 After Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the terraces.

24 But Pharaoh's daughter came up from the City of David to her house which Solomon had built for her. Then he built the Millo.

24 Solomon moved his wife, Pharaoh’s daughter, from the City of David to the new palace he had built for her. Then he constructed the supporting terraces.

24 But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her own house that Solomon had built for her; then he built the Millo.

24 But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo.

24 At that time Solomon made Pharaoh's daughter come up from the town of David to the house which he had made for her: then he made the Millo.

24 When Pharaoh's daughter went up from David's City to the palace he had built for her, Solomon built the stepped structure.

24 When Pharaoh's daughter went up from David's City to the palace he had built for her, Solomon built the stepped structure.

24 Pharaoh's daughter came up from the City of David to her house, which Shlomo had built for her. After that he built the Millo.

24 But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which he had built for her: then he built Millo.

24 Solomon filled in the land on the east side of the city, after his wife, the daughter of the king of Egypt, had moved from David's City to the palace Solomon built for her.

24 Solomon filled in the land on the east side of the city, after his wife, the daughter of the king of Egypt, had moved from David's City to the palace Solomon built for her.

24 Pharaoh's daughter moved from the City of David to the palace that Solomon had built for her. Then he built the Millo.

24 But Par`oh's daughter came up out of the city of David to her house which [Shlomo] had built for her: then did he build Millo.

24 But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her; then he built Millo.

24 But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

24 As soon as the daughter of Pharaoh went up from the city of David to her house which he built for her, then he built the Millo.

24 The daughter of the king of Egypt moved from the old part of Jerusalem to the palace that Solomon had built for her. Then Solomon filled in the surrounding land.

24 Pharaoh's daughter moved from the City of David up to the palace Solomon had built for her. After that, he filled in the low places near the palace.

24 But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her own house that Solomon had built for her; then he built the Millo.

24 And the daughter of Pharao came up out of the city of David to her house, which Solomon had built for her: then did he build Mello.

24 But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her own house which Solomon had built for her; then he built the Millo.

24 But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her own house which Solomon had built for her; then he built the Millo.

24 But Pharaoh's daughter came up out of the City of David unto her house which Solomon had built for her; then did he build Millo.

24 But Pharaoh's daughter came up out of the City of David unto her house which Solomon had built for her; then did he build Millo.

24 filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam quam aedificaverat ei tunc aedificavit Mello

24 filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam quam aedificaverat ei tunc aedificavit Mello

24 But Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which [Solomon] had built for her: then he built Millo.

24 But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo.

24 And the daughter of Pharaoh went up from the city of David into her house, which house Solomon had builded to her (which house Solomon had built for her); then he builded (the) Millo.

24 Only, the daughter of Pharaoh went up out of the city of David unto her house that [Solomon] built for her; then he built Millo.