The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Peter
1 Peter 5:3
Compare Translations for 1 Peter 5:3
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Peter 5:2
NEXT
1 Peter 5:4
Holman Christian Standard Bible
3
not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
3
not domineering over those in your charge, but being examples to the flock.
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
3
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
3
Not bossily telling others what to do, but tenderly showing them the way.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
3
nor yet as lording it over those allotted to your charge, but proving to be examples to the flock.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
3
not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
3
nor as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock;
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
3
Don’t lord it over the people assigned to your care, but lead them by your own good example.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
3
Do not lord it over those in your charge, but be examples to the flock.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
3
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
3
Not as lords over God's heritage, but making yourselves examples to the flock.
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
3
Don't shepherd by ruling over those entrusted to your care, but become examples to the flock.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3
Don't shepherd by ruling over those entrusted to your care, but become examples to the flock.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3
also not as machers domineering over those in your care, but as people who become examples to the flock.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
3
not as lording it over your possessions, but being models for the flock.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
3
Do not try to rule over those who have been put in your care, but be examples to the flock.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3
Do not try to rule over those who have been put in your care, but be examples to the flock.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3
Don't be rulers over the people entrusted to you, but be examples for the flock to follow.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
3
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves examples to the flock.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
3
and not as having lordship over the heritage of the Lord, but in such a manner as to be examples of the flock.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
3
and not as lording it over {those under your care}, but being examples for the flock.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
3
Do not be like a ruler over people you are responsible for, but be good examples to them.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
3
Don't act as if you were a ruler over those who are under your care. Instead, be examples to the flock.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3
Do not lord it over those in your charge, but be examples to the flock.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3
Neither as lording it over the clergy but being made a pattern of the flock from the heart.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
3
not as domineering over those in your charge but being examples to the flock.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3
not as domineering over those in your charge but being examples to the flock.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
3
μηδ’ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου ·
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
3
neither as being lords over God's heritage, but by being examples to the flock.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3
neither as being lords over God's heritage, but by being examples to the flock.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
3
not as though ye were lordes over the parisshes: but that ye be a insample to the flocke.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
3
neque ut dominantes in cleris sed formae facti gregi et ex animo
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3
neque ut dominantes in cleris sed formae facti gregi et ex animo
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
3
Neither as being lords over [God's] heritage, but being examples to the flock.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
3
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves examples to the flock.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
3
not lording it over your Churches but proving yourselves patterns for the flock to imitate.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
3
neither as having lordship in the clergy, but that ye be made ensample to the flock, of will. [+neither as having lordship in the clergy, but made form, or example, of the flock, and of intent, either will.]
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
3
neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock,
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS
1 Peter 5:2
NEXT
1 Peter 5:4
1 Peter 5:3 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS