28
And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
28
And Samuel said to him, "The Lord has torn the kingdom of Israel from you this very day, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.
28
And Samuel said unto him, Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.
28
And Samuel said to him, The Lord has taken away the kingdom of Israel from you this day by force, and has given it to a neighbour of yours who is better than you.
28
Then Samuel told him, "The LORD has ripped the kingdom of Israel from you today. He will give it to a friend of yours, someone who is more worthy than you.
28
Then Samuel told him, "The LORD has ripped the kingdom of Israel from you today. He will give it to a friend of yours, someone who is more worthy than you.
28
Sh'mu'el said to him, "ADONAI has torn the kingdom of Isra'el away from you today and given it to a fellow countryman of yours who is better than you.
28
And Samuel said unto him, The LORD has rent the kingdom of Israel from thee today and has given it to a neighbour of thine that is better than thou.
28
And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
28
Samuel said to Saul, "The LORD has torn the kingdom of Israel away from you today. He has given it to one of your neighbors. He has given it to someone who is better than you.
28
And Samuel said to him, "The Lord has torn the kingdom of Israel from you this very day, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.
28
And Samuel said to him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.
28
And Samuel said to him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.
28
Toen zeide Samuel tot hem: De HEERE heeft heden het koninkrijk van Israel van u afgescheurd, en heeft het aan uw naaste gegeven, die beter is dan gij.
28
And Samuel said unto him, "The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, who is better than thou.
28
And Samuel said unto him, "The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, who is better than thou.
28
And Samuel said to him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, [that is] better than thou.
28
And Samuel said to him, The Lord hath cut the realm of Israel from thee today (The Lord hath torn away the kingdom of Israel from thee today), and he hath given it to thy neighbour, (who is) better than thou;