Compare Translations for 1 Samuel 20:4

Share

PREVIOUS 1 Samuel 20:3 NEXT 1 Samuel 20:5
Holman Christian Standard Bible
4 Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
4 Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
4 Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
4 Jonathan said, "Tell me what you have in mind. I'll do anything for you."
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
4 Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
4 Jonathan said to David, “Whatever you want me to do, I’ll do for you.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
4 So Jonathan said to David, "Whatever you yourself desire, I will do it for you."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
4 “Tell me what I can do to help you,” Jonathan exclaimed.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
4 Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 Disse Jônatas a Davi: O que desejas tu que eu te faça?
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
4 Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
4 Then Jonathan said to David, Whatever your desire is, I will do it for you.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Entonces Jonatán dijo a David: Lo que tú digas, haré por ti.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
4 "What do you want me to do?" Jonathan said to David. "I'll do it."
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 "What do you want me to do?" Jonathan said to David. "I'll do it."
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Y'honatan said to David, "Anything you want me to do for you, I'll do."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
4 And Jonathan said to David, What thy soul may say, I will even do it for thee.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Und Jonathan sprach zu David: Was deine Seele spricht, das will ich für dich tun.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
4 Jonathan said, "I'll do anything you want."
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Jonathan said, "I'll do anything you want."
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Jonathan said to David, "I'll do whatever you say."
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
4 Then said Yonatan to David, Whatever your soul desires, I will even do it for you.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Y Jonatán dijo a David: ¿Qué dice tu alma, y lo haré por ti
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 Then Jonathan said unto David, Whatever thy soul saith, I will do it for thee.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth , I will even do it for thee.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
4 Then Jonathan said to David, "{Whatever you wish}, I will do for you."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Jonathan dit à David: Je ferai pour toi ce que tu voudras.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
4 Jonathan sprach zu David: Ich will an dir tun, was dein Herz begehrt.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
4 Jonathan said to David, "I'll do anything you want me to do."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
4 Jonathan said to David, "I'll do anything you want me to do for you."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 —Dime cómo puedo ayudarte —exclamó Jonatán.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 —Dime qué quieres que haga, y lo haré —le respondió Jonatán.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
4 Jônatas disse a Davi: “Eu farei o que você achar necessário”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
4 Alors Jonathan dit à David: Que désires-tu que je fasse? et je le ferai pour toi.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And Jonathan said to David: Whatsoever thy soul shall say to me, I will do for thee.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
4 Then said Jonathan to David, "Whatever you say, I will do for you."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Then said Jonathan to David, "Whatever you say, I will do for you."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Y Jonathán dijo á David: ¿Qué discurre tu alma, y harélo por ti?
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Y Jonatán dijo a David: ¿Qué dice tu alma, y lo haré por ti?
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Jonathan nu zeide tot David: Wat uw ziel zegt, dat zal ik u doen.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
4 Then said Jonathan unto David, "Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Then said Jonathan unto David, "Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
4 et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
4 Then said Jonathan to David, Whatever thy soul desireth, I will even do [it] for thee.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
4 Then said Jonathan to David, Whatever your soul desires, I will even do it for you.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
4 And Jonathan said to David, Whatever thing thy soul shall say to me, I shall do it to thee. (And Jonathan said to David, Whatever thou shalt ask me, I shall do it for thee.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
4 And Jonathan saith to David, `What doth thy soul say? -- and I do it for thee.'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 20:3 NEXT 1 Samuel 20:5

1 Samuel 20:4 Commentaries