Compare Translations for 1 Samuel 3:7

Share

PREVIOUS 1 Samuel 3:6 NEXT 1 Samuel 3:8
Holman Christian Standard Bible
7 Now Samuel had not yet experienced the Lord, because the word of the Lord had not yet been revealed to him.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
7 Now Samuel did not yet know the LORD, and the word of the LORD had not yet been revealed to him.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
7 Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
7 (This all happened before Samuel knew God for himself. It was before the revelation of God had been given to him personally.)
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
7 Now Samuel did not yet know the LORD , nor had the word of the LORD yet been revealed to him.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
7 Now Samuel did not yet know the LORD: The word of the LORD had not yet been revealed to him.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
7 (Now Samuel did not yet know the Lord, nor was the word of the Lord yet revealed to him.)
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
7 Samuel did not yet know the LORD because he had never had a message from the LORD before.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
7 Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord had not yet been revealed to him.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
7 Ora, Samuel ainda não conhecia ao Senhor, e a palavra de Senhor ainda não lhe tinha sido revelada.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
7 Now Samuel did not yet know Jehovah, neither was the word of Jehovah yet revealed unto him.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
7 Now at that time Samuel had no knowledge of the Lord, and the revelation of the word of the Lord had not come to him.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 Y Samuel no conocía aún al SEÑOR, ni se le había revelado aún la palabra del SEÑOR.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
7 (Now Samuel didn't yet know the LORD, and the LORD's word hadn't yet been revealed to him.)
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 (Now Samuel didn't yet know the LORD, and the LORD's word hadn't yet been revealed to him.)
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Now Sh'mu'el didn't yet know ADONAI; the word of ADONAI had not yet been revealed to him.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
7 Now Samuel did not yet know Jehovah, neither had the word of Jehovah yet been revealed to him.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 Samuel aber kannte Jehova noch nicht, und das Wort Jehovas war ihm noch nicht geoffenbart.
Read 1 Samuel (ELB)
GOD'S WORD Translation
7 Samuel had no experience with the LORD, because the word of the LORD had not yet been revealed to him.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
7 Now Shemu'el didn't yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Mas Samuel aún no conocía al SEÑOR, ni le había sido revelada la palabra del SEÑOR
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 Now Samuel did not yet know the LORD, neither had the word of the LORD yet been revealed unto him.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
7 Now Samuel did not yet know Yahweh, and the word of Yahweh had not yet been revealed to him.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Samuel ne connaissait pas encore l'Eternel, et la parole de l'Eternel ne lui avait pas encore été révélée.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
7 Aber Samuel kannte den HERRN noch nicht, und des HERRN Wort war ihm noch nicht offenbart.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
7 Samuel did not yet know the Lord, and the Lord had not spoken directly to him yet.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
7 Samuel didn't know the LORD yet. That's because the LORD still hadn't given him a message.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord had not yet been revealed to him.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 Samuel todavía no conocía al Señor
, porque nunca antes había recibido un mensaje de él.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 Samuel todavía no conocía al SEÑOR, ni su palabra se le había revelado.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
7 Ora, Samuel ainda não conhecia o SENHOR. A palavra do SENHOR ainda não lhe havia sido revelada.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
7 Or, Samuel ne connaissait point encore l'Éternel, et la parole de l'Éternel ne lui avait point encore été révélée.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Now Samuel did not yet know the Lord, neither had the word of the Lord been revealed to him.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
7 Now Samuel did not yet know the LORD, and the word of the LORD had not yet been revealed to him.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Now Samuel did not yet know the LORD, and the word of the LORD had not yet been revealed to him.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Y Samuel no había conocido aún á Jehová, ni la palabra de Jehová le había sido revelada.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Mas Samuel aún no conocía al SEÑOR, ni le había sido revelada la palabra del SEÑOR.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 Doch Samuel kende de HEERE nog niet; en het woord des HEEREN was aan hem nog niet geopenbaard.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
7 Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
7 porro Samuhel necdum sciebat Dominum neque revelatus fuerat ei sermo Domini
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 porro Samuhel necdum sciebat Dominum neque revelatus fuerat ei sermo Domini
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
7 Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
7 Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
7 Forsooth Samuel knew not yet the Lord, neither the word of the Lord was showed to him. (For Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord was not yet shown to him.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
7 And Samuel hath not yet known Jehovah, and the word of Jehovah is not yet revealed unto him.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 3:6 NEXT 1 Samuel 3:8

1 Samuel 3:7 Commentaries