Compare Translations for 1 Samuel 7:5

Share

PREVIOUS 1 Samuel 7:4 NEXT 1 Samuel 7:6
Holman Christian Standard Bible
5 Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the Lord on your behalf."
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
5 Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
5 Next Samuel said, "Get everybody together at Mizpah and I'll pray for you."
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
5 Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah and I will pray to the LORD for you."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
5 Then Samuel said, “Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the LORD for you.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
5 And Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the Lord for you."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
5 Then Samuel told them, “Gather all of Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD for you.”
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
5 Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the Lord for you."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
5 Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá, e orarei por vós ao Senhor.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
5 Then Samuel said, Let all Israel come to Mizpah and I will make prayer to the Lord for you.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Y Samuel dijo: Reunid en Mizpa a todo Israel, y yo oraré al SEÑOR por vosotros.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
5 Next Samuel said, "Assemble all Israel at Mizpah. I will pray to the LORD for you."
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Next Samuel said, "Assemble all Israel at Mizpah. I will pray to the LORD for you."
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Sh'mu'el said, "Gather all Isra'el to Mitzpah, and I will pray for you to ADONAI."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray Jehovah for you.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 Und Samuel sprach: Versammelt ganz Israel nach Mizpa, und ich will Jehova für euch bitten.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
5 Then Samuel called for all the Israelites to meet at Mizpah, telling them, "I will pray to the Lord for you there."
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Then Samuel called for all the Israelites to meet at Mizpah, telling them, "I will pray to the Lord for you there."
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Then Samuel said, "Gather all the Israelites together at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
5 Shemu'el said, Gather all Yisra'el to Mitzpah, and I will pray for you to the LORD.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Y Samuel dijo: Juntad a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros al SEÑOR
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 And Samuel said, Gather all Israel in Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And Samuel said , Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
5 Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to Yahweh for you."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Samuel dit: Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l'Eternel pour vous.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
5 Samuel aber sprach: Versammelt das ganze Israel gen Mizpa, daß ich für euch bitte zum HERRN.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
5 Samuel said, "All Israel must meet at Mizpah, and I will pray to the Lord for you."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
5 Then Samuel said, "Gather all of the people of Israel together at Mizpah. I will pray to the LORD for you."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the Lord for you."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 Después Samuel les dijo: «Reúnan a todo Israel en Mizpa, y yo oraré al Señor
por ustedes».
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 Luego Samuel ordenó: «Reúnan a todo Israel en Mizpa para que yo ruegue al SEÑOR por ustedes».
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
5 E Samuel prosseguiu: “Reúnam todo o Israel em Mispá, e eu intercederei ao SENHOR a favor de vocês”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
5 Et Samuel dit: Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l'Éternel pour vous.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And Samuel said: Gather all Israel to Masphath, that I may pray to the Lord for you.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
5 Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Y Samuel dijo: Juntad á todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros á Jehová.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Y Samuel dijo: Juntad a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros al SEÑOR.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Verder zeide Samuel: Vergadert het ganse Israel naar Mizpa, en ik zal den HEERE voor u bidden.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
5 And Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
5 dixit autem Samuhel congregate universum Israhel in Masphat ut orem pro vobis Dominum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 dixit autem Samuhel congregate universum Israhel in Masphat ut orem pro vobis Dominum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to the LORD.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
5 Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
5 And Samuel said, Gather ye all Israel into Mizpah, that I pray the Lord for you (and I shall pray to the Lord for you).
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
5 and Samuel saith, `Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 7:4 NEXT 1 Samuel 7:6

1 Samuel 7:5 Commentaries