Compare Translations for 1 Samuel 7:4

Share

PREVIOUS 1 Samuel 7:3 NEXT 1 Samuel 7:5
Holman Christian Standard Bible
4 So the Israelites removed the Baals and the Ashtoreths and only worshiped the Lord.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
4 So the people of Israel put away the Baals and the Ashtaroth, and they served the LORD only.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
4 Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
4 They did it. They got rid of the gods and goddesses, the images of Baal and Ashtoreth, and gave their exclusive attention and service to God.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
4 So the sons of Israel removed the Baals and the Ashtaroth and served the LORD alone.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
4 So the Israelites put away their Baals and Ashtoreths, and served the LORD only.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
4 So the children of Israel put away the Baals and the Ashtoreths, and served the Lord only.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
4 So the Israelites got rid of their images of Baal and Ashtoreth and worshiped only the LORD .
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
4 So Israel put away the Baals and the Astartes, and they served the Lord only.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 Os filhos de Israel, pois, lançaram do meio deles os baalins e as astarotes, e serviram so ao Senhor.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
4 Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
4 So the children of Israel gave up the worship of Baal and Astarte, and became worshippers of the Lord only.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron sólo al SEÑOR.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
4 So the Israelites got rid of the Baals and the Astartes and worshipped the LORD only.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 So the Israelites got rid of the Baals and the Astartes and worshipped the LORD only.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 So the people of Isra'el banished the ba'alim and the 'ashtarot and served only ADONAI.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
4 And the children of Israel put away the Baals and the Ashtoreths and served Jehovah only.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Und die Kinder Israel taten die Baalim und die Astaroth hinweg und dienten Jehova allein.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
4 So the Israelites got rid of their idols of Baal and Astarte, and worshiped only the Lord.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 So the Israelites got rid of their idols of Baal and Astarte, and worshiped only the Lord.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 So the Israelites got rid of the statues of Baal and Astarte and served only the LORD.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
4 Then the children of Yisra'el did put away the Ba`alim and the `Ashtarot, and served the LORD only.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Entonces los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron sólo al SEÑOR
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 Then the sons of Israel did put away the Baalim and Ashtaroth and served the LORD only.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
4 So the {Israelites} removed the Baals and the Ashtoreths, and they served Yahweh alone.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Et les enfants d'Israël ôtèrent du milieu d'eux les Baals et les Astartés, et ils servirent l'Eternel seul.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
4 Da taten die Kinder Israel von sich die Baalim und die Astharoth und dienten dem HERRN allein.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
4 So the Israelites put away their idols of Baal and Ashtoreth, and they served only the Lord.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
4 So the people of Israel put away their statues of gods that were named after Baal. They put away their statues of goddesses named after Ashtoreth. They served the LORD only.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 So Israel put away the Baals and the Astartes, and they served the Lord only.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Así que los israelitas se deshicieron de todas sus imágenes de Baal y de Astoret y adoraron únicamente al Señor
.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Así que los israelitas echaron fuera a los ídolos de Baal y a las imágenes de Astarté, y sirvieron solo al SEÑOR.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
4 Assim, os israelitas se livraram dos baalins e dos postes sagrados e começaram a prestar culto somente ao SENHOR.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
4 Alors les enfants d'Israël ôtèrent les Baalim et les Ashtharoth, et servirent l'Éternel seul.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Then the children of Israel put away Baalim and Astaroth, and served the Lord only.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
4 So Israel put away the Ba'als and the Ash'taroth, and they served the LORD only.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 So Israel put away the Ba'als and the Ash'taroth, and they served the LORD only.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Entonces los hijos de Israel quitaron á los Baales y á Astaroth, y sirvieron á solo Jehová.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Entonces los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron sólo al SEÑOR.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 De kinderen Israels nu deden de Baals en de Astharoths weg, en zij dienden den HEERE alleen.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
4 Then the children of Israel put away the Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Then the children of Israel put away the Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
4 abstulerunt ergo filii Israhel Baalim et Astharoth et servierunt Domino soli
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 abstulerunt ergo filii Israhel Baalim et Astharoth et servierunt Domino soli
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
4 Then the children of Israel put away Baalim, and Ashtaroth, and served the LORD only.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
4 Then the children of Israel did put away the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
4 Therefore the sons of Israel did away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord alone. (And so the Israelites did away the Baalim and the Ashtaroth, and served the Lord alone.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
4 And the sons of Israel turn aside the Baalim and Ashtaroth, and serve Jehovah alone;
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 7:3 NEXT 1 Samuel 7:5

1 Samuel 7:4 Commentaries